|
137.
|
|
|
PAUSE command ignored (no hw support)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1578
|
|
138.
|
|
|
pause push error: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1586
|
|
139.
|
|
|
pause release error: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1597
|
|
140.
|
|
|
=== PAUSE ===
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1613
|
|
141.
|
|
|
status error: %s
|
|
|
|
tilannevirhe: %s
|
|
Translated and reviewed by
Tony Hulden
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1655
|
|
142.
|
|
|
fatal %s : %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1660
|
|
143.
|
|
|
underrun
|
|
|
|
alitus
|
|
Translated and reviewed by
Tony Hulden
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1661 aplay/aplay.c:1672 aplay/aplay.c:1675 aplay/aplay.c:1683
|
|
144.
|
|
|
overrun
|
|
|
|
ylitys
|
|
Translated and reviewed by
Tony Hulden
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1661 aplay/aplay.c:1672 aplay/aplay.c:1683
|
|
145.
|
|
|
%s !!! (at least %.3f ms long)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s !!! (vähintään %.3f ms pitkä)
|
|
Translated and reviewed by
Tony Hulden
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1671 aplay/aplay.c:1682
|
|
146.
|
|
|
Status:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tilanne:
|
|
Translated and reviewed by
Tony Hulden
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1687
|