Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
160169 of 307 results
160.
Suspicious buffer position (%li total): avail = %li, delay = %li, buffer = %li
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in aplay/aplay.c:1989
161.
write error: %s
errorea idaztean: %s
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in aplay/aplay.c:2146
162.
writev error: %s
writev errorea: %s
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in aplay/aplay.c:2194
163.
read error: %s
errorea irakurtzean: %s
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in aplay/aplay.c:2240
164.
readv error: %s
readv errorea: %s
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in aplay/aplay.c:2287
165.
can't allocate buffer for silence
ezin da isilunerako bufferra alokatu
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in aplay/aplay.c:2336
166.
write error
idazketa errorea
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in aplay/aplay.c:2345 aplay/aplay.c:2573 aplay/aplay.c:2578 aplay/aplay.c:2630 aplay/aplay.c:2639 aplay/aplay.c:2646 aplay/aplay.c:2656 aplay/aplay.c:2662 aplay/aplay.c:2734 aplay/aplay.c:2764 aplay/aplay.c:2778
167.
voc_pcm_flush - silence error
voc_pcm_flush - isilune errorea
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in aplay/aplay.c:2358
168.
voc_pcm_flush error
voc_pcm_flush errorea
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in aplay/aplay.c:2361
169.
malloc error
malloc errorea
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in aplay/aplay.c:2386
160169 of 307 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kaiet, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Porrumentzio.