|
|
160.
|
|
|
Suspicious buffer position ( %li total): avail = %li, delay = %li, buffer = %li
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1989
|
|
|
161.
|
|
|
write error: %s
|
|
|
|
|
errorea idaztean: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:2146
|
|
|
162.
|
|
|
writev error: %s
|
|
|
|
|
writev errorea: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:2194
|
|
|
163.
|
|
|
read error: %s
|
|
|
|
|
errorea irakurtzean: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:2240
|
|
|
164.
|
|
|
readv error: %s
|
|
|
|
|
readv errorea: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:2287
|
|
|
165.
|
|
|
can't allocate buffer for silence
|
|
|
|
|
ezin da isilunerako bufferra alokatu
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:2336
|
|
|
166.
|
|
|
write error
|
|
|
|
|
idazketa errorea
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:2345 aplay/aplay.c:2573 aplay/aplay.c:2578 aplay/aplay.c:2630
aplay/aplay.c:2639 aplay/aplay.c:2646 aplay/aplay.c:2656 aplay/aplay.c:2662
aplay/aplay.c:2734 aplay/aplay.c:2764 aplay/aplay.c:2778
|
|
|
167.
|
|
|
voc_pcm_flush - silence error
|
|
|
|
|
voc_pcm_flush - isilune errorea
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:2358
|
|
|
168.
|
|
|
voc_pcm_flush error
|
|
|
|
|
voc_pcm_flush errorea
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:2361
|
|
|
169.
|
|
|
malloc error
|
|
|
|
|
malloc errorea
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:2386
|
