Ubuntu
alsa-utils package

Browsing Basque translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “alsa-utils”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
124 → 133 of 307 results First • • • Last
124.
Channel %d doesn't match with hw_parmas
(no translation yet)
Located in aplay/aplay.c:1287
125.
Broken configuration for this PCM: no configurations available
PCM honetarako konfigurazio hautsia: ez dago konfigurazio erabilgarririk
Translated by Porrumentzio
Located in aplay/aplay.c:1342
126.
HW Params of device "%s":
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s" gailuaren HW parametroak:
Translated by Porrumentzio
Located in aplay/aplay.c:1346
127.
Access type not available
Sarbide-mota ez dago erabilgarri
Translated by Porrumentzio
Located in aplay/aplay.c:1366
128.
Sample format non available
Lagin formatua ez dago erabilgarri
Translated by Porrumentzio
Located in aplay/aplay.c:1371
129.
Channels count non available
Kanal zenbaketa ez dago erabilgarri
Translated by Porrumentzio
Located in aplay/aplay.c:1377
130.
Warning: rate is not accurate (requested = %iHz, got = %iHz)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Abisua: lagin-tasa ez da zehatza (eskatutakoa = %iHz, eskuratutakoa = %iHz)
Translated by Porrumentzio
Located in aplay/aplay.c:1392
131.
please, try the plug plugin %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
probatu %s konektatze-plugina
Translated by Porrumentzio
Located in aplay/aplay.c:1398
132.
Unable to install hw params:
Ezin dira hw parametroak instalatu:
Translated by Porrumentzio
Located in aplay/aplay.c:1435
133.
Can't use period equal to buffer size (%lu == %lu)
Ezin da bufferraren tamaina bereko periodoa erabili (%lu == %lu)
Translated by Porrumentzio
Located in aplay/aplay.c:1442
124 → 133 of 307 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kaiet, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Porrumentzio.