|
|
6.
|
|
|
Useful options: 
-h, --help this help
-c, --card=NUMBER sound card number or id
-D, --device=NAME mixer device name
-V, --view=MODE starting view mode: playback/capture/all |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Optionen:
-h, --help Hilfe
-c, --card=NUMMER Klangkartennummer oder -Kennung
-D, --device=NAME Mixergerätename
-V, --view=MODUS Ansicht beim Starten: playback=Wiedergabe, capture=Aufnahme, all=alle |
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Optionen:
-h, --help Hilfe
-c, --card=NUMMER Soundkarten-Nummer oder -ID
-D, --device=NAME Mixer-Gerätename
-V, --view=MODUS Ansicht beim Starten: playback=Wiedergabe, capture=Aufnahme, all=alle |
|
|
Suggested by
Clemens Ladisch
|
|
|
|
Located in
alsamixer/cli.c:41
|
|
|
7.
|
|
|
Debugging options:
-g, --no-color toggle using of colors
-a, --abstraction=NAME mixer abstraction level: none/basic |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Debugging-Optionen:
-g, --no-color keine Farben
-a, --abstraction=NAME Mixer-Abstraktion: none/basic |
|
Translated by
Clemens Ladisch
|
|
|
|
Located in
alsamixer/cli.c:56
|
|
|
8.
|
|
|
invalid card index: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ungültige Karten-Nummer: %s
|
|
Translated by
Clemens Ladisch
|
|
|
|
Located in
alsamixer/cli.c:92
|
|
|
9.
|
|
|
unknown abstraction level: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
unbekannte Abstraktion: %s
|
|
Translated by
Clemens Ladisch
|
|
|
|
Located in
alsamixer/cli.c:137
|
|
|
10.
|
|
|
unknown option: %c
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
unbekannte Option: %c
|
|
Translated by
Clemens Ladisch
|
|
|
|
Located in
alsamixer/cli.c:142
|
|
|
11.
|
|
|
try `alsamixer --help' for more information
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
siehe `alsamixer --help' für mehr Informationen
|
|
Translated by
Clemens Ladisch
|
|
|
|
Located in
alsamixer/cli.c:144
|
|
|
12.
|
|
|
Device name:
|
|
|
|
|
Gerätename:
|
|
Translated by
Clemens Ladisch
|
|
|
|
Located in
alsamixer/device_name.c:177
|
|
|
13.
|
|
|
%s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: %s
|
|
Translated by
Clemens Ladisch
|
|
|
|
Located in
alsamixer/die.c:37
|
|
|
14.
|
|
|
Card:
|
|
|
|
|
Gerät:
|
|
Translated by
Clemens Ladisch
|
|
|
|
Located in
alsamixer/mixer_display.c:99
|
|
|
15.
|
|
|
Chip:
|
|
|
|
|
Chip:
|
|
Translated by
Clemens Ladisch
|
|
|
|
Located in
alsamixer/mixer_display.c:100
|
