Ubuntu
alsa-utils package

Browsing Czech translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “alsa-utils”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
90 → 99 of 307 results First • • • Last
90.
-f dat (16 bit little endian, 48000, stereo)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-f dat (16bitový little endian, 48000, stereo)
Translated by Milan Ševčík
Reviewed by Roman Horník
Located in aplay/aplay.c:263
91.
no soundcards found...
žádné zvukové karty nenalezeny...
Translated and reviewed by Vojtěch Látal
Located in aplay/aplay.c:277
92.
**** List of %s Hardware Devices ****
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
**** Seznam %s Hardwarových zařízení ****
Translated and reviewed by Vojtěch Látal
Located in aplay/aplay.c:280
93.
card %i: %s [%s], device %i: %s [%s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
karta %i: %s [%s], zařízení %i: %s [%s]
Translated and reviewed by Vojtěch Látal
Located in aplay/aplay.c:309
94.
Subdevices: %i/%i
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Podzařízení: %i/%i
Translated and reviewed by Vojtěch Látal
Located in aplay/aplay.c:315
95.
Subdevice #%i: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Podzařízení #%i: %s
Translated and reviewed by Vojtěch Látal
Located in aplay/aplay.c:322
96.
Aborted by signal %s...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Přerušeno signálem %s
Translated by Astro
Reviewed by Martin Böhm
Located in aplay/aplay.c:403
97.
command should be named either arecord or aplay
příkaz by měl být pojmenován arecord nebo aplay
Translated by Martin Böhm
Reviewed by Roman Horník
Located in aplay/aplay.c:558
98.
unrecognized file format %s
nerozpoznaný formát souboru %s
Translated and reviewed by Vojtěch Látal
Located in aplay/aplay.c:602
99.
value %i for channels is invalid
%i není platná hodnota pro počet kanálů
Translated and reviewed by Vojtěch Látal
Located in aplay/aplay.c:613
90 → 99 of 307 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ales Beran, Astro, Comgen, DarkenCZ, Jan Navratil, Konki, Marián Lukačovič, Martin Böhm, Martin Povolný, Martin Šácha, Michal Suchanek, Milan Ševčík, Roman Horník, Smajlix, Tomáš Pantlík, Vojtěch Látal, ladarozan, luko, seifip.