Ubuntu
alsa-utils package

Browsing Czech translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “alsa-utils”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
62 → 71 of 307 results First • • • Last
62.
Page Up/Dn Change volume in big steps
(no translation yet)
Located in alsamixer/mixer_widget.c:205
63.
End Set volume to 0%
Konečné nastavení hlasitosti na 0%
Translated and reviewed by Martin Šácha
Located in alsamixer/mixer_widget.c:206
64.
0-9 Set volume to 0%-90%
0-9 Nastavit hlasitost na 0%-90%
Translated and reviewed by Martin Šácha
Located in alsamixer/mixer_widget.c:207
65.
Q W E Increase left/both/right volumes
(no translation yet)
Located in alsamixer/mixer_widget.c:208
66.
Z X C Decrease left/both/right volumes
 
TRANSLATORS: or Y instead of Z
(no translation yet)
Located in alsamixer/mixer_widget.c:210
67.
B Balance left and right volumes
B Vyvážení levé a pravé hlasitosti
Translated and reviewed by Martin Šácha
Located in alsamixer/mixer_widget.c:211
68.
M Toggle mute
M Ztlumit
Translated and reviewed by Martin Šácha
Located in alsamixer/mixer_widget.c:213
69.
< > Toggle left/right mute
 
TRANSLATORS: or , .
(no translation yet)
Located in alsamixer/mixer_widget.c:215
70.
Space Toggle capture
Mezerník přepíná nahrávání
Translated and reviewed by Martin Šácha
Located in alsamixer/mixer_widget.c:217
71.
; ' Toggle left/right capture
 
TRANSLATORS: or Insert Delete
(no translation yet)
Located in alsamixer/mixer_widget.c:219
62 → 71 of 307 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ales Beran, Astro, Comgen, DarkenCZ, Jan Navratil, Konki, Marián Lukačovič, Martin Böhm, Martin Povolný, Martin Šácha, Michal Suchanek, Milan Ševčík, Roman Horník, Smajlix, Tomáš Pantlík, Vojtěch Látal, ladarozan, luko, seifip.