Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 307 results
11.
try `alsamixer --help' for more information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
esaeit `alsamixer --help' evit gouzout hiroc'h
Translated and reviewed by Herve
Located in alsamixer/cli.c:144
12.
Device name:
Anv ar periant
Translated and reviewed by Herve
Located in alsamixer/device_name.c:177
13.
%s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in alsamixer/die.c:37
14.
Card:
kartenn
Translated and reviewed by Herve
Located in alsamixer/mixer_display.c:99
15.
Chip:
Parzh:
Translated and reviewed by Herve
Located in alsamixer/mixer_display.c:100
16.
View:
Gwel[nbsp]:
Translated and reviewed by Herve
Located in alsamixer/mixer_display.c:101
17.
Item:
Tra[nbsp]:
Translated and reviewed by Herve
Located in alsamixer/mixer_display.c:102
18.
F1: Help
F1:Sikour
Translated and reviewed by Herve
Located in alsamixer/mixer_display.c:105
19.
F2: System information
F2:Stlennad
Translated and reviewed by Herve
Located in alsamixer/mixer_display.c:106
20.
F6: Select sound card
F6: Diuzit ar gartenn son
Translated and reviewed by Herve
Located in alsamixer/mixer_display.c:107
1120 of 307 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Herve, Ronan Le Déroff.