Ubuntu

Translatable templates

  1. Xenial (16.04)
  2. Interlingua (ia)

These Ubuntu translations are managed by Traductores a interlingua.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 475 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
deja-dup 12.232415902140673 087.77 12.232415902140673% translated 87.76758409785933% untranslated 287 287 0 — 0 — 327 2017-01-23 00:17:20 UTC —
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 703 2016-06-22 13:23:29 UTC karm
totem 11.944444444444445 088.06 11.944444444444445% translated 88.05555555555556% untranslated 317 317 0 — 0 — 360 2017-01-23 00:20:20 UTC —
shotwell 1.2738853503184715 098.73 1.2738853503184715% translated 98.72611464968153% untranslated 930 930 0 — 0 — 942 2012-09-20 06:36:59 UTC Laura Khalil
libwnck 9.565217391304348 090.43 9.565217391304348% translated 90.43478260869566% untranslated 208 208 0 — 0 — 230 2017-01-23 00:24:32 UTC —
libwnck 9.523809523809524 090.48 9.523809523809524% translated 90.47619047619048% untranslated 209 209 0 — 0 — 231 2017-01-23 00:24:32 UTC —
eog 77.27272727272727 022.73 77.27272727272727% translated 22.727272727272727% untranslated 70 70 1 1 0 — 308 2017-01-24 17:30:09 UTC —
evince 40.32697547683924 059.67 40.32697547683924% translated 59.67302452316077% untranslated 219 219 0 — 0 — 367 2017-02-18 14:26:36 UTC —
simple-scan 1.2345679012345678 098.77 1.2345679012345678% translated 98.76543209876543% untranslated 160 160 0 — 0 — 162 2018-02-01 00:34:51 UTC —
system-config-printer 15.649867374005305 084.35 15.649867374005305% translated 84.3501326259947% untranslated 636 636 0 — 0 — 754 2015-11-10 19:01:05 UTC —
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-05-17 23:26:21 UTC —
gnome-calendar 84.87394957983193 015.13 84.87394957983193% translated 15.126050420168067% untranslated 18 18 0 — 0 — 119 2016-09-02 20:26:30 UTC —
gnome-power-manager 55.4054054054054 044.59 55.4054054054054% translated 44.5945945945946% untranslated 66 66 0 — 0 — 148 2015-06-05 21:10:07 UTC karm
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2016-01-27 06:12:52 UTC karm
gnome-session 70.83333333333334 029.17 70.83333333333334% translated 29.166666666666668% untranslated 21 21 0 — 0 — 72 2016-02-04 17:32:26 UTC karm
brasero 1.1293634496919918 098.87 1.1293634496919918% translated 98.870636550308% untranslated 963 963 0 — 0 — 974 2018-02-06 11:24:36 UTC —
gnome-bluetooth2 92.72727272727272 007.27 92.72727272727272% translated 7.2727272727272725% untranslated 8 8 0 — 0 — 110 2016-01-29 01:00:46 UTC Launchpad Translations...
ibus 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 29 29 0 — 5 5 174 2020-03-24 12:43:57 UTC Nik Kalach
fcitx 1.0680907877169559 098.93 1.0680907877169559% translated 98.93190921228305% untranslated 741 741 0 — 0 — 749 2018-07-17 05:10:38 UTC —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 312 312 0 — 0 — 312 — —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2015-06-18 02:57:26 UTC —
atk10 41.42011834319527 058.58 41.42011834319527% translated 58.57988165680473% untranslated 99 99 0 — 0 — 169 2015-11-11 09:59:34 UTC —
avahi 4.166666666666666 095.83 4.166666666666666% translated 95.83333333333334% untranslated 161 161 0 — 0 — 168 2019-01-31 13:59:38 UTC Launchpad Translations...
baobab 32.142857142857146 067.86 32.142857142857146% translated 67.85714285714286% untranslated 38 38 0 — 0 — 56 2019-09-17 12:09:07 UTC —
evolution 11.12645492207536 088.87 11.12645492207536% translated 88.87354507792465% untranslated 4505 4505 1 1 0 — 5069 2016-07-27 20:05:13 UTC karm
evolution-data-server 4.5004500450045 095.50 4.5004500450045% translated 95.4995499549955% untranslated 1061 1061 0 — 0 — 1111 2018-01-25 03:25:07 UTC —
file-roller 0.0 100.00 100.0% untranslated 268 268 0 — 0 — 268 — —
gconf2 1.2345679012345678 098.77 1.2345679012345678% translated 98.76543209876543% untranslated 480 480 0 — 0 — 486 2015-12-06 07:25:49 UTC —
gcr 7.874015748031496 092.13 7.874015748031496% translated 92.1259842519685% untranslated 234 234 0 — 0 — 254 2015-12-06 07:29:15 UTC —
gnome-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 537 537 0 — 0 — 537 — —
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2015-04-28 22:38:36 UTC —
gnome-disk-utility 18.27956989247312 081.72 18.27956989247312% translated 81.72043010752688% untranslated 532 532 0 — 0 — 651 2016-04-13 21:46:34 UTC karm
gnome-doc-utils 53.46534653465347 046.53 53.46534653465347% translated 46.53465346534654% untranslated 47 47 0 — 0 — 101 2015-05-27 17:46:53 UTC —
gnome-font-viewer 82.14285714285714 017.86 82.14285714285714% translated 17.857142857142858% untranslated 5 5 0 — 0 — 28 2016-09-02 20:16:47 UTC —
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-04-28 22:35:02 UTC —
gnome-keyring 4.716981132075472 095.28 4.716981132075472% translated 95.28301886792453% untranslated 101 101 0 — 0 — 106 2015-06-27 00:36:44 UTC —
gnome-mahjongg 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 42 42 0 — 0 — 63 2017-01-23 00:08:52 UTC —
gnome-mime-data 74.03314917127072 025.97 74.03314917127072% translated 25.96685082872928% untranslated 94 94 0 — 0 — 362 2015-11-18 00:03:37 UTC —
gnome-mines 0.0 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 75 — —
gnome-online-accounts 44.666666666666664 055.33 44.666666666666664% translated 55.333333333333336% untranslated 83 83 0 — 0 — 150 2015-06-24 09:04:39 UTC —
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2017-03-12 00:07:26 UTC —
gnome-settings-daemon 3.0864197530864197 096.91 3.0864197530864197% translated 96.91358024691358% untranslated 471 471 0 — 0 — 486 2016-09-01 17:56:02 UTC Launchpad Translations...
gnome-sudoku 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2016-09-02 18:16:48 UTC —
gnome-system-log 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
gnome-system-monitor 41.86851211072664 058.13 41.86851211072664% translated 58.13148788927336% untranslated 168 168 0 — 0 — 289 2018-05-02 16:11:57 UTC —
gnome-terminal 5.133928571428571 094.87 5.133928571428571% translated 94.86607142857143% untranslated 425 425 0 — 0 — 448 2017-03-12 00:35:47 UTC —
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
gnome-vfs-2.0 21.639344262295083 078.36 21.639344262295083% translated 78.36065573770492% untranslated 239 239 0 — 0 — 305 2015-06-17 12:01:32 UTC —
gnome-video-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 443 2015-12-23 22:22:03 UTC karm
gsettings-ubuntu-touch-schemas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2016-03-20 20:28:29 UTC —
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 619 619 0 — 0 — 619 — —
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2015-04-28 22:32:58 UTC —
gucharmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 409 409 0 — 0 — 409 — —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 3741 3741 0 — 0 — 3741 — —
gvfs 0.3236245954692557 099.68 0.3236245954692557% translated 99.67637540453075% untranslated 616 616 0 — 0 — 618 2015-12-06 07:36:33 UTC —
libbonoboui-2.0 53.04347826086957 046.96 53.04347826086957% translated 46.95652173913044% untranslated 54 54 0 — 0 — 115 2015-11-10 18:35:51 UTC —
libgnome-2.0 5.128205128205128 094.87 5.128205128205128% translated 94.87179487179486% untranslated 259 259 0 — 0 — 273 2015-05-28 09:40:23 UTC —
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2016-01-03 01:57:28 UTC Pedro Ruiz Hidalgo (РΞ...
libgnomecanvas-2.0 5.263157894736842 094.74 5.263157894736842% translated 94.73684210526315% untranslated 90 90 19 19 0 — 95 2015-04-24 09:40:50 UTC —
libgnomekbd 76.92307692307693 023.08 76.92307692307693% translated 23.076923076923077% untranslated 9 9 0 — 0 — 39 2015-11-09 12:27:07 UTC —
libgnomeui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
libgweather 0.0 100.00 100.0% untranslated 147 147 0 — 0 — 147 — —
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 122 2014-01-21 00:46:51 UTC Nik Kalach
mediaplayer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2015-04-28 02:41:30 UTC —
messaging-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 105 2015-05-04 06:04:43 UTC —
mousetweaks 3.3333333333333335 096.67 3.3333333333333335% translated 96.66666666666667% untranslated 29 29 0 — 0 — 30 2015-12-31 16:43:42 UTC —
nautilus-sendto 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
orca 0.11235955056179776 099.89 0.11235955056179776% translated 99.8876404494382% untranslated 1778 1778 0 — 0 — 1780 2017-12-16 05:27:35 UTC —
pulseaudio 95.67669172932331 004.32 95.67669172932331% translated 4.323308270676692% untranslated 23 23 0 — 0 — 532 2016-03-20 20:29:25 UTC —
Overall statistics: 087.30 12.70448740400304% translated 87.29551259599695% untranslated 204378 293 387 234122
76 → 150 of 475 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated