Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
110 of 21 results
15.
This entry lets you select a saved session
(no translation yet)
Located in data/gnome-custom-session.desktop.in:4
18.
GNOME dummy
(no translation yet)
Located in data/gnome-dummy.session.desktop.in.in:3
22.
This session logs you into GNOME, using Wayland
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-wayland.desktop.in.h:2
31.
_Remember Currently Running Applications
(no translation yet)
Located in data/session-properties.ui:161
37.
A problem has occurred and the system can't recover. Please contact a system administrator
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:320
38.
A problem has occurred and the system can't recover. All extensions have been disabled as a precaution.
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:322
39.
A problem has occurred and the system can't recover.
Please log out and try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:324
40.
_Log Out
(no translation yet)
Located in gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:339
43.
Show extension warning
(no translation yet)
Located in gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:363
45.
_Log out
(no translation yet)
Located in gnome-session/gsm-util.c:382
110 of 21 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.