Ubuntu

Translatable templates

  1. Xenial (16.04)
  2. Bulgarian (bg)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Bulgarian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 475 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
deja-dup 77.06422018348624 022.94 77.06422018348624% translated 22.93577981651376% untranslated 75 75 0 — 0 — 327 2011-09-29 11:24:01 UTC Svetoslav Stefanov
gedit 99.71550497866288 000.28 99.71550497866288% translated 0.2844950213371266% untranslated 2 2 2 2 12 12 703 2016-03-04 13:41:33 UTC Alexander Shopov
totem 99.72222222222223 000.28 99.72222222222223% translated 0.2777777777777778% untranslated 1 1 0 — 1 1 360 2016-03-10 19:38:43 UTC Launchpad Translations...
shotwell 83.2271762208068 016.77 83.2271762208068% translated 16.772823779193207% untranslated 158 158 0 — 4 4 942 2014-02-25 13:39:45 UTC Atanas Kovachki
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2011-01-16 19:03:38 UTC Vladimir "Kaladan" Petkov
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2011-09-02 12:39:56 UTC Alexander Shopov
eog 98.05194805194806 001.95 98.05194805194806% translated 1.948051948051948% untranslated 6 6 8 8 0 — 308 2014-03-31 20:19:19 UTC Atanas Kovachki
evince 99.72752043596729 000.27 99.72752043596729% translated 0.2724795640326975% untranslated 1 1 5 5 0 — 367 2019-06-20 05:16:35 UTC Rostislav Raykov
simple-scan 79.01234567901234 020.99 79.01234567901234% translated 20.98765432098765% untranslated 34 34 0 — 0 — 162 2013-12-22 11:08:27 UTC Atanas Kovachki
system-config-printer 97.08222811671088 002.92 97.08222811671088% translated 2.9177718832891246% untranslated 22 22 0 — 0 — 754 2016-03-08 15:14:48 UTC Tim Waugh
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-02-02 23:54:25 UTC Atanas Kovachki
gnome-calendar 58.82352941176471 041.18 58.82352941176471% translated 41.17647058823529% untranslated 49 49 5 5 0 — 119 2019-07-15 20:36:43 UTC —
gnome-power-manager 97.97297297297297 002.03 97.97297297297297% translated 2.027027027027027% untranslated 3 3 0 — 0 — 148 2013-03-08 12:13:12 UTC Alexander Shopov
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 54 2016-01-05 00:35:21 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 72 2015-07-10 03:29:02 UTC Alexander Shopov
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 42 42 974 2014-02-20 18:42:42 UTC Atanas Kovachki
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 110 2016-01-29 01:00:46 UTC Launchpad Translations...
ibus 74.71264367816092 025.29 74.71264367816092% translated 25.287356321839084% untranslated 44 44 0 — 0 — 174 2020-03-24 12:42:41 UTC Valentin Laskov
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 749 749 10 10 0 — 749 2019-07-15 12:52:11 UTC —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 93.58974358974359 006.41 93.58974358974359% translated 6.41025641025641% untranslated 20 20 0 — 0 — 312 2012-08-24 16:04:07 UTC Alexander Shopov
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2014-02-14 16:45:46 UTC Atanas Kovachki
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2015-07-10 08:51:04 UTC Zahari Yurukov
avahi 98.21428571428571 001.79 98.21428571428571% translated 1.7857142857142856% untranslated 3 3 0 — 0 — 168 2019-01-31 13:59:38 UTC Launchpad Translations...
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 56 2015-07-20 13:54:01 UTC Ivaylo Valkov
evolution 86.19057013217596 013.81 86.19057013217596% translated 13.809429867824027% untranslated 700 700 14 14 0 — 5069 2014-10-08 05:51:22 UTC Krasimir Chonov
evolution-data-server 86.22862286228623 013.77 86.22862286228623% translated 13.771377137713772% untranslated 153 153 4 4 0 — 1111 2014-10-08 01:23:04 UTC Krasimir Chonov
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 126 126 268 2021-04-26 16:06:14 UTC Vladimir "Kaladan" Petkov
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 486 2012-09-18 11:55:10 UTC Svetoslav Stefanov
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 254 2012-12-24 10:38:45 UTC Alexander Shopov
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 537 2014-12-04 20:06:32 UTC Krasimir Chonov
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2015-12-04 14:53:20 UTC Krasimir Chonov
gnome-disk-utility 94.00921658986175 005.99 94.00921658986175% translated 5.990783410138248% untranslated 39 39 0 — 1 1 651 2014-02-24 13:16:47 UTC Atanas Kovachki
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2014-02-24 07:34:20 UTC Alexander Shopov
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2015-07-10 10:33:18 UTC Alexander Shopov
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:29:26 UTC Vladimir "Kaladan" Petkov
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 53 53 106 2014-02-21 01:03:42 UTC Atanas Kovachki
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 63 2015-12-04 15:47:14 UTC Alexander Shopov
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2007-05-30 17:28:40 UTC Vladimir "Kaladan" Petkov
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 75 2016-02-12 02:20:55 UTC Launchpad Translations...
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 18 18 150 2015-11-24 21:38:38 UTC Alexander Shopov
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2015-07-10 11:23:44 UTC Alexander Shopov
gnome-settings-daemon 84.15637860082305 015.84 84.15637860082305% translated 15.843621399176955% untranslated 77 77 3 3 0 — 486 2016-09-01 18:59:02 UTC Alexander Shopov
gnome-sudoku 97.10144927536231 002.90 97.10144927536231% translated 2.898550724637681% untranslated 2 2 0 — 0 — 69 2013-04-11 09:09:18 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-log 88.1578947368421 011.84 88.1578947368421% translated 11.842105263157894% untranslated 9 9 0 — 0 — 76 2013-06-24 12:12:54 UTC Krasimir Chonov
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 4 4 289 2016-09-01 15:07:45 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 98.21428571428571 001.79 98.21428571428571% translated 1.7857142857142856% untranslated 8 8 14 14 28 28 448 2015-07-20 05:54:55 UTC Alexander Shopov
gnome-user-share 96.29629629629629 003.70 96.29629629629629% translated 3.7037037037037033% untranslated 2 2 0 — 2 2 54 2015-11-30 15:47:49 UTC Krasimir Chonov
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 305 2014-08-09 01:49:09 UTC Alexander Shopov
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2014-04-10 16:43:04 UTC Krasimir Chonov
gparted 85.77878103837472 014.22 85.77878103837472% translated 14.221218961625281% untranslated 63 63 19 19 19 19 443 2015-07-09 09:24:59 UTC Alexander Shopov
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 47 2009-10-15 09:57:26 UTC Yavor Doganov
gtksourceview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 619 2015-01-10 00:12:56 UTC Alexander Shopov
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-03-30 20:13:35 UTC Boyan Sotirov
gucharmap 96.82151589242054 003.18 96.82151589242054% translated 3.1784841075794623% untranslated 13 13 0 — 45 45 409 2015-07-20 05:26:49 UTC Alexander Shopov
gutenprint 0.32076984763432237 099.68 0.32076984763432237% translated 99.67923015236568% untranslated 3729 3729 2 2 0 — 3741 2009-05-27 12:18:17 UTC Krasimir Chonov
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 618 2016-02-16 23:53:29 UTC Alexander Shopov
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2009-03-09 14:50:37 UTC Alexander Shopov
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 273 2014-10-15 09:43:24 UTC Miroslav Hadzhiev
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-22 13:12:59 UTC Alexander Shopov
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2009-07-01 09:54:14 UTC Alexander Shopov
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2011-05-18 05:08:30 UTC Alexander Shopov
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 320 2014-10-15 18:33:12 UTC Miroslav Hadzhiev
libgweather 99.31972789115646 000.68 99.31972789115646% translated 0.6802721088435374% untranslated 1 1 0 — 0 — 147 2016-09-21 22:05:39 UTC Alexander Shopov
libpeas 97.05882352941177 002.94 97.05882352941177% translated 2.941176470588235% untranslated 1 1 0 — 0 — 34 2012-06-22 17:37:37 UTC Krasimir Chonov
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 122 2014-01-21 00:47:15 UTC Valentin Laskov
mediaplayer-app 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 20 2014-08-26 12:30:42 UTC —
messaging-app 8.571428571428571 091.43 8.571428571428571% translated 91.42857142857143% untranslated 96 96 0 — 0 — 105 2014-08-26 12:32:31 UTC —
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 0 — 30 2014-02-21 16:01:40 UTC Atanas Kovachki
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 8 2014-11-26 20:38:54 UTC Alexander Shopov
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-02-03 13:58:25 UTC Atanas Kovachki
orca 95.6179775280899 004.38 95.6179775280899% translated 4.382022471910112% untranslated 78 78 45 45 0 — 1780 2011-09-23 19:51:34 UTC Alexander Shopov
pulseaudio 36.46616541353384 063.53 36.46616541353384% translated 63.53383458646616% untranslated 338 338 0 — 0 — 532 2014-01-11 17:43:58 UTC Svetoslav Stefanov
Overall statistics: 057.39 42.61453430262854% translated 57.38546569737145% untranslated 134352 2898 2144 234122
76 → 150 of 475 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated