Ubuntu
wget package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “wget”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
168 → 177 of 532 results First • • • Last
168.
No certificate found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
未找到证书
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/gnutls.c:1071
169.
Error parsing certificate: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
解析证书时发生错误: %s。
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/gnutls.c:1078
170.
The certificate has not yet been activated
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
证书还未激活
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/gnutls.c:1085
171.
The certificate has expired
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
证书已经过期
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/gnutls.c:1090
172.
The certificate's owner does not match hostname %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
证书所有者与主机名 %s 不符
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/gnutls.c:1097
173.
Certificate must be X.509
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
证书必须是 X.509 格式
Translated by Mingye Wang
Located in src/gnutls.c:1115
174.
Error in handling the address list.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
处理地址列表时出错。
Translated by Mingye Wang
Located in src/host.c:157
175.
Unknown host
未知的主机
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/host.c:368
176.
Resolving %s...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
正在解析主机 %s...
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in src/host.c:850
177.
failed: No IPv4/IPv6 addresses for host.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
失败：主机没有 IPv4/IPv6 地址。
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/host.c:926
168 → 177 of 532 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Aron Xu, Boyuan Yang, Feng Chao, Ji ZhengYu, Mingye Wang, Qiu Haoyu, Rongjun Mu, Tao Wei, angelo, jobinson, 姚渺波, 雾雨(uil).