Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
399408 of 532 results
399.
-R, --reject=LIST comma-separated list of rejected extensions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-R, --reject=DANH_SÁCH những phần mở rộng nhả ra, cách nhau một dấu phẩy.
Translated by Clytie Siddall
Located in src/main.c:680
400.
--accept-regex=REGEX regex matching accepted URLs.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--accept-regex=BTCQ chấp nhận các URL khớp biểu thức chính qui.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/main.c:744
401.
--reject-regex=REGEX regex matching rejected URLs.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--reject-regex=BTCQ từ chối các URL khớp biểu thức chính qui.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/main.c:746
402.
--regex-type=TYPE regex type (posix|pcre).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--regex-type=KIỂU kiểu biểu thức chính qui (posix|pcre).
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/main.c:749
403.
--regex-type=TYPE regex type (posix).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--regex-type=KIỂU kiểu biểu thức chính qui (posix).
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/main.c:752
404.
-D, --domains=LIST comma-separated list of accepted domains.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-D, --domains=DANH_SÁCH những miền chấp nhận, cách nhau một dấu phẩy.
Translated by Clytie Siddall
Located in src/main.c:682
405.
--exclude-domains=LIST comma-separated list of rejected domains.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--exclude-domains=DANH_SÁCH những miền nhả ra, cách nhau một dấu phẩy.
Translated by Clytie Siddall
Located in src/main.c:684
406.
--follow-ftp follow FTP links from HTML documents.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--follow-ftp đi theo liên kết FTP từ tài liệu HTML.
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in src/main.c:686
407.
--follow-tags=LIST comma-separated list of followed HTML tags.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--follow-tags=DANH_SÁCH những thẻ HTML đi theo, cách nhau một dấu phẩy.
Translated by Clytie Siddall
Located in src/main.c:688
408.
--ignore-tags=LIST comma-separated list of ignored HTML tags.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--ignore-tags=DANH_SÁCH những thẻ HTML bị lờ đi, cách nhau một dấu phẩy.
Translated by Clytie Siddall
Located in src/main.c:690
399408 of 532 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Hoàng Đức Hiếu, Lê Quốc Thái, Phan Vinh Thinh, Trần Ngọc Quân.