Ubuntu
wget package

Browsing Vietnamese translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “wget”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last
60.
Connecting to %s|%s|:%d...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Đang kết nối tới %s|%s|:%d...
Translated and reviewed by Hoàng Đức Hiếu
In upstream:
Kết nối tới %s[%s]:%d…
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in src/connect.c:282
67.
Converting %s...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Đang chuyển đổi %s...
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in src/convert.c:221
97.
Logged in!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Đã đăng nhập!
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in src/ftp.c:536
233.
%s: WGETRC points to %s, which doesn't exist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: WGETRC chỉ tới %s không tồn tại.
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in src/init.c:453
251.
%s: %s: Invalid restriction %s,
use [unix|windows],[lowercase|uppercase],[nocontrol],[ascii].
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Giới hạn sai %s, hãy dùng:
unix|windows
lowercase|uppercase[tab][tab]chữ hoa hoặc chữ thường
nocontrol[tab][tab][tab][tab]không có điều khiển
Translated by Clytie Siddall
Located in src/init.c:1359
259.

%s received, redirecting output to %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

đã nhận %s, đang chuyển hướng kết quả tới %s.
Translated by Clytie Siddall
Located in src/log.c:810
398.
-A, --accept=LIST comma-separated list of accepted extensions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-A, --accept=DANH_SÁCH những phần mở rộng chấp nhận, cách nhau một dấu phẩy.
Translated by Clytie Siddall
Located in src/main.c:678
399.
-R, --reject=LIST comma-separated list of rejected extensions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-R, --reject=DANH_SÁCH những phần mở rộng nhả ra, cách nhau một dấu phẩy.
Translated by Clytie Siddall
Located in src/main.c:680
404.
-D, --domains=LIST comma-separated list of accepted domains.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-D, --domains=DANH_SÁCH những miền chấp nhận, cách nhau một dấu phẩy.
Translated by Clytie Siddall
Located in src/main.c:682
405.
--exclude-domains=LIST comma-separated list of rejected domains.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--exclude-domains=DANH_SÁCH những miền nhả ra, cách nhau một dấu phẩy.
Translated by Clytie Siddall
Located in src/main.c:684
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Hoàng Đức Hiếu, Lê Quốc Thái, Phan Vinh Thinh, Trần Ngọc Quân.