Ubuntu
wget package

Browsing Slovak translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “wget”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16 → 25 of 532 results First • • • Last
16.
Request not canceled
Požiadavka nie je zrušená
Translated by Marcel Telka
Located in lib/gai_strerror.c:72
17.
All requests done
Všetky požiadavky hotové
Translated by Marcel Telka
Located in lib/gai_strerror.c:73
18.
Interrupted by a signal
Prerušenie signálom
Translated by Marcel Telka
Located in lib/gai_strerror.c:74
19.
Parameter string not correctly encoded
Reťazec parametra nie je správne zakódovaný
Translated by Marcel Telka
Located in lib/gai_strerror.c:75
20.
Unknown error
Neznáma chyba
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in src/host.c:374
21.
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:
%s: voľba '%s' je nejednoznačná, možnosti:
Translated by Marcel Telka
Located in lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
22.
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: voľba '--%s' nepodporuje parameter
Translated by Marcel Telka
Located in lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
23.
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: voľba '%c%s' nepodporuje parameter
Translated by Marcel Telka
Located in lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
24.
%s: option '--%s' requires an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: voľba '--%s' vyžaduje parameter
Translated by Marcel Telka
Located in lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
25.
%s: unrecognized option '--%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: neznáma voľba '--%s'
Translated by Marcel Telka
Located in lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
16 → 25 of 532 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcel Telka.