Translations by Nicolas Provost
Nicolas Provost has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 499. |
Found no broken links.
|
|
| 2009-12-12 |
Pas trouvé de lien mort.
|
|
| 500. |
Found %d broken link.
Found %d broken links.
|
|
| 2009-12-12 |
Found %d broken link.
Trouvé %d liens morts.
|
|
| 502. |
Unsupported scheme %s
|
|
| 2009-12-12 |
Schéma non supporté %s
|
|
| 503. |
Scheme missing
|
|
| 2009-12-12 |
Schéma manquant
|
|
| 504. |
Invalid host name
|
|
| 2009-12-12 |
Nom de l'hôte non valide
|
|
| 506. |
Invalid user name
|
|
| 2009-12-12 |
Nom de l'usager non valide
|
|
| 510. |
HTTPS support not compiled in
|
|
| 2009-12-12 |
Support de HTTPS manquant (non compilé)
|
|
| 511. |
%s: %s: Failed to allocate enough memory; memory exhausted.
|
|
| 2009-12-12 |
%s : %s : échec d'allocation de mémoire; mémoire épuisée.
|
|
| 513. |
%s: aprintf: text buffer is too big (%ld bytes), aborting.
|
|
| 2009-12-12 |
%s : aprintf : tampon de texte trop grand (%ld octets), abandon.
|
|
| 515. |
Failed to unlink symlink %s: %s
|
|
| 2009-12-12 |
Impossible de supprimer le lien symbolique %s : %s
|
|
