Ubuntu
wget package

Browsing Estonian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “wget”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
467 → 476 of 532 results First • • • Last
467.
ioctl() failed. The socket could not be set as blocking.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ioctl() sai vea. Pistikut ei õnnestunud seada blokeerivaks.
Translated by Toomas Soome
Located in src/mswindows.c:647
468.
%s: %s:%d: warning: %s token appears before any machine name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s:%d: hoiatus: %s lekseem on enne masina nime
Translated by Toomas Soome
Located in src/netrc.c:373
469.
%s: %s:%d: unknown token "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s:%d: tundmatu lekseem "%s"
Translated and reviewed by Toomas Soome
Located in src/netrc.c:414
470.
Usage: %s NETRC [HOSTNAME]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kasuta: %s NETRC [HOSTINIMI]
Translated and reviewed by Toomas Soome
Located in src/netrc.c:500
471.
%s: cannot stat %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: stat operatsioon ebaõnnestus %s: %s
Translated by Toomas Soome
Reviewed by Jalakas
Located in src/netrc.c:518
472.
WARNING: using a weak random seed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
HOIATUS: vilets juhuarvude alginfo.
Translated and reviewed by Toomas Soome
Located in src/openssl.c:128
473.
Could not seed PRNG; consider using --random-file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ei õnnestu laadida PRNGd; kasutage --random-file.
Translated by Toomas Soome
Reviewed by Jalakas
Located in src/openssl.c:208
474.
Your OpenSSL version is too old to support TLSv1.1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Teie OpenSSL versioon on TLSv1.1 jaoks liiga vana
Translated by Toomas Soome
Located in src/openssl.c:277
475.
Your OpenSSL version is too old to support TLSv1.2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Teie OpenSSL versioon on TLSv1.2 jaoks liiga vana
Translated by Toomas Soome
Located in src/openssl.c:281
476.
OpenSSL: unimplemented 'secure-protocol' option value %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
OpenSSL: realiseerimata 'secure-protocol' parameetri väärtus %d
Translated by Toomas Soome
Located in src/openssl.c:287
467 → 476 of 532 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jalakas, Toomas Soome.