Ubuntu
webbrowser-app package

Browsing Punjabi translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “webbrowser-app”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with webbrowser-app trunk series template webbrowser-app.

91 → 100 of 167 results First • • • Last
91.
Save
ਸੰਭਾਲ੍ਹੋ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:174 src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:322
92.
History
ਅਤੀਤ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in src/app/webbrowser/Browser.qml:611 src/app/webbrowser/HistoryView.qml:30 src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:35
93.
Open tabs
ਟੈਬਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in src/app/webbrowser/Browser.qml:521
94.
New tab
ਨਵੀਂ ਟੈਬ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in src/app/webbrowser/BookmarksView.qml:90 src/app/webbrowser/BookmarksViewWide.qml:89 src/app/webbrowser/HistoryView.qml:140 src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:421 src/app/webbrowser/TabsBar.qml:64 src/app/webbrowser/TabsList.qml:99
95.
Downloads
(no translation yet)
Located in src/app/webbrowser/Browser.qml:624 src/app/webbrowser/DownloadsPage.qml:46
96.
Leave Private Mode
ਨਿੱਜੀ ਮੋਡ ਤੋਂ ਵਿਦਾ ਲਓ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in src/app/webbrowser/Browser.qml:555
97.
Private Mode
ਨਿੱਜੀ ਮੋਡ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in src/app/webbrowser/Browser.qml:555
98.
Settings
ਸੈਟਿੰਗ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in src/app/webbrowser/Browser.qml:631 src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:41
99.
Done
ਮੁਕੰਮਲ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in src/app/webbrowser/BookmarksView.qml:76 src/app/webbrowser/BookmarksViewWide.qml:75 src/app/webbrowser/Browser.qml:470 src/app/webbrowser/HistoryView.qml:126 src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:407
100.
(%1)
 
TRANSLATORS: %1 refers to the current number of tabs opened
(%1)
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in src/app/webbrowser/Browser.qml:804 src/app/webbrowser/Browser.qml:842
91 → 100 of 167 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Gursharnjit_Singh.