Translation status

Owner: Colin Watson

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with webbrowser-app trunk series template webbrowser-app.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afar 023.35  76.6467065868% translated  23.3532934132% untranslated 39 39 0 0 2015-08-04 19:34:38 UTC 2015-08-04
Albanian 001.80  98.2035928144% translated  1.79640718563% untranslated 3 3 0 0 2015-03-21 01:20:47 UTC 2015-03-21 Indrit Bashkimi
Amharic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-02-07 18:12:21 UTC 2015-02-07 samson
Arabic 003.59  96.4071856287% translated  3.59281437126% untranslated 6 6 13 13 0 2014-05-29 06:35:03 UTC 2014-05-29
Armenian 086.83  13.1736526946% translated  86.8263473054% untranslated 145 145 0 0 2014-05-29 06:35:03 UTC 2014-05-29
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-03 15:24:10 UTC 2015-04-03 ivarela
Azerbaijani 083.23  16.7664670659% translated  83.2335329341% untranslated 139 139 0 0 2014-05-29 06:35:03 UTC 2014-05-29
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-06-26 16:28:32 UTC 2015-06-26 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-10-13 15:29:16 UTC 2015-10-13 Siamion Šachalevič
Bengali 086.23  13.7724550898% translated  86.2275449102% untranslated 144 144 3 3 0 2015-10-05 14:35:25 UTC 2015-10-05
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-14 10:27:32 UTC 2015-04-14 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 010.78  89.2215568862% translated  10.7784431138% untranslated 18 18 35 35 0 2015-11-11 17:38:12 UTC 2015-11-11 Tiago Hillebrandt
Breton 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-29 12:25:37 UTC 2015-04-29 Denis
Bulgarian 070.66  29.3413173653% translated  70.6586826347% untranslated 118 118 2 2 0 2014-05-29 06:35:03 UTC 2014-05-29
Burmese 054.49  45.5089820359% translated  54.4910179641% untranslated 91 91 0 0 2014-05-29 06:35:03 UTC 2014-05-29
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-10-09 05:46:30 UTC 2014-10-09 Pau Iranzo
Catalan (Valencian) 038.32  61.6766467066% translated  38.3233532934% untranslated 64 64 4 4 0 2014-10-15 05:58:16 UTC 2014-10-15
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 167 167 0 0
Chinese (Hong Kong) 070.66  29.3413173653% translated  70.6586826347% untranslated 118 118 43 43 0 2014-05-29 06:35:03 UTC 2014-05-29
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-05-29 06:35:03 UTC 2014-05-29
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-10-30 06:42:30 UTC 2015-10-30 Walter Cheuk
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-10-14 17:35:10 UTC 2015-10-14 Kristijan Žic 
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-05-29 06:35:03 UTC 2014-05-29
Dakota 100.00  100.0% untranslated 167 167 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-10-09 13:48:18 UTC 2015-10-09 Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-09-25 10:34:17 UTC 2015-09-25 Pjotr12345
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-05-29 06:35:03 UTC 2014-05-29
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-10-04 16:52:09 UTC 2015-10-04 Andi Chandler
Esperanto 094.01  5.9880239521% translated  94.0119760479% untranslated 157 157 4 4 0 2015-09-24 23:36:38 UTC 2015-09-24
Estonian 058.08  41.9161676647% translated  58.0838323353% untranslated 97 97 1 1 0 2016-01-09 19:57:26 UTC 2016-01-09
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-10-06 17:58:03 UTC 2015-10-06 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-03-10 07:53:17 UTC 2015-03-10 Jean-Marc
French (Canada) 031.74  68.2634730539% translated  31.7365269461% untranslated 53 53 39 39 0 2015-04-14 13:55:17 UTC 2015-04-14 AO
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-09-30 16:21:36 UTC 2014-09-30 GunChleoc
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-09-25 11:31:12 UTC 2015-09-25 Marcos Lans
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-09-28 18:25:58 UTC 2015-09-28 schuko24
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-10-04 13:41:03 UTC 2015-10-04 N1ck 7h0m4d4k15
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 167 167 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-10-20 07:45:34 UTC 2015-10-20 Yaron
Hindi 092.81  7.18562874251% translated  92.8143712575% untranslated 155 155 155 155 0 2014-05-29 06:35:03 UTC 2014-05-29
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-09 17:50:32 UTC 2015-07-09 Richard Somlói
Icelandic 061.68  38.3233532934% translated  61.6766467066% untranslated 103 103 0 0 2014-07-18 11:04:11 UTC 2014-07-18
Indonesian 000.60  99.4011976048% translated  0.59880239521% untranslated 1 1 1 1 0 2014-10-29 04:15:42 UTC 2014-10-29 Andika Triwidada
Interlingua 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-06-05 09:37:26 UTC 2015-06-05 karm
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 167 167 0 0
Irish 086.83  13.1736526946% translated  86.8263473054% untranslated 145 145 0 0 2015-01-11 17:53:21 UTC 2015-01-11
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-10-07 12:17:50 UTC 2015-10-07 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-10-12 13:46:45 UTC 2015-10-12 Kentaro Kazuhama
Kannada 088.02  11.9760479042% translated  88.0239520958% untranslated 147 147 0 0 2016-03-26 10:16:06 UTC 2016-03-26
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-11-19 01:49:56 UTC 2015-11-19 Sophea Sok
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-10-07 13:50:19 UTC 2015-10-07 Kim Boram
Kurdish 069.46  30.5389221557% translated  69.4610778443% untranslated 116 116 0 0 2017-02-17 00:34:45 UTC 2017-02-17
Lakota 100.00  100.0% untranslated 167 167 0 0
Lao 070.66  29.3413173653% translated  70.6586826347% untranslated 118 118 45 45 0 2014-05-29 06:35:03 UTC 2014-05-29
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-07-15 12:54:07 UTC 2014-07-15 Jānis Marks Gailis
Lithuanian 094.61  5.38922155689% translated  94.6107784431% untranslated 158 158 17 17 0 2015-09-14 11:48:24 UTC 2015-09-14 Vilmantas Ramonas
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-10-15 02:14:56 UTC 2015-10-15 abuyop
Malayalam 079.04  20.9580838323% translated  79.0419161677% untranslated 132 132 0 0 2014-05-29 06:35:03 UTC 2014-05-29
Marathi 037.13  62.874251497% translated  37.125748503% untranslated 62 62 0 0 2015-09-09 11:02:17 UTC 2015-09-09
Nepali 000.60  99.4011976048% translated  0.59880239521% untranslated 1 1 0 0 2015-12-07 08:30:14 UTC 2015-12-07 Sanjog Sigdel
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-05-29 06:35:03 UTC 2014-05-29
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-19 07:43:56 UTC 2015-04-19 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 167 167 0 0
Persian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-05-29 06:35:03 UTC 2014-05-29
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-03-04 23:38:58 UTC 2015-03-04 Seweryn Opyd
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-06-27 21:35:43 UTC 2015-06-27 Ivo Xavier
Punjabi 025.75  74.251497006% translated  25.748502994% untranslated 43 43 0 0 2014-10-19 14:57:09 UTC 2014-10-19 A S Alam
Romanian 007.19  92.8143712575% translated  7.18562874251% untranslated 12 12 0 0 2014-07-09 18:15:44 UTC 2014-07-09 Meriuță Cornel
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-09-25 06:57:21 UTC 2015-09-25 adem
Sanskrit 094.61  5.38922155689% translated  94.6107784431% untranslated 158 158 0 0 2014-07-16 12:15:56 UTC 2014-07-16
Scots 057.49  42.5149700599% translated  57.4850299401% untranslated 96 96 19 19 0 2016-01-30 19:26:57 UTC 2016-01-30
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-05-29 06:35:03 UTC 2014-05-29
Shan 082.63  17.3652694611% translated  82.6347305389% untranslated 138 138 0 0 2015-11-07 05:27:20 UTC 2015-11-07 Rockworld
Sinhalese 085.03  14.9700598802% translated  85.0299401198% untranslated 142 142 0 0 2015-02-21 05:30:02 UTC 2015-02-21
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-15 12:42:56 UTC 2014-08-15
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-10-29 10:47:59 UTC 2015-10-29 Peter Klofutar
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-09-12 12:09:30 UTC 2015-09-12 Adolfo Jayme
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-11-04 04:51:33 UTC 2015-11-04 Arve Eriksson
Tamil 070.66  29.3413173653% translated  70.6586826347% untranslated 118 118 2 2 0 2014-05-29 06:35:03 UTC 2014-05-29
Telugu 094.61  5.38922155689% translated  94.6107784431% untranslated 158 158 0 0 2014-07-19 09:49:52 UTC 2014-07-19
Thai 004.79  95.2095808383% translated  4.79041916168% untranslated 8 8 2 2 0 2015-08-14 15:19:06 UTC 2015-08-14
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 167 167 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-10-13 18:40:16 UTC 2015-10-13 Hasan Yılmaz
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-10-05 18:29:20 UTC 2015-10-05 Yuri Chornoivan
Uyghur 010.18  89.8203592814% translated  10.1796407186% untranslated 17 17 0 0 2015-10-21 14:46:19 UTC 2015-10-21 Eltikin
Uzbek 092.22  7.78443113772% translated  92.2155688623% untranslated 154 154 0 0 2014-05-29 06:35:03 UTC 2014-05-29
Vietnamese 090.42  9.58083832335% translated  90.4191616766% untranslated 151 151 137 137 0 2014-05-29 06:35:03 UTC 2014-05-29
Welsh 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-21 18:57:45 UTC 2015-07-21
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 167 167 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated