|
|
52.
|
|
|
Bookmark
|
|
|
|
|
ਬੁੱਕਮਾਰਕ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/app/actions/Bookmark.qml:23
|
|
|
53.
|
|
|
Add This Page to Bookmarks
|
|
|
TRANSLATORS: This is a free-form list of keywords associated to the 'Bookmark' action.
Keywords may actually be sentences, and must be separated by semi-colons.
|
|
|
|
|
ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਲਈ ਜੋੜੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/app/actions/Bookmark.qml:26
|
|
|
54.
|
|
|
Bookmark link
|
|
|
|
|
ਲਿੰਕ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/app/actions/BookmarkLink.qml:22
|
|
|
55.
|
|
|
Clear History
|
|
|
|
|
ਅਤੀਤ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/app/actions/ClearHistory.qml:23
|
|
|
56.
|
|
|
Clear Navigation History
|
|
|
TRANSLATORS: This is a free-form list of keywords associated to the 'Clear History' action.
Keywords may actually be sentences, and must be separated by semi-colons.
|
|
|
|
|
ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਅਤੀਤ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/app/actions/ClearHistory.qml:26
|
|
|
57.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
|
ਕਾਪੀ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/app/actions/Copy.qml:22
|
|
|
58.
|
|
|
Copy image
|
|
|
|
|
ਚਿੱਤਰ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/app/actions/CopyImage.qml:22
|
|
|
59.
|
|
|
Copy link
|
|
|
|
|
ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/app/actions/CopyLink.qml:22
|
|
|
60.
|
|
|
Cut
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/actions/Cut.qml:22
|
|
|
61.
|
|
|
Erase
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/actions/Erase.qml:22
|
