|
|
137.
|
|
|
Which is run by
|
|
|
|
|
ਜਿਹੜਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਵੱਲੋਂ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SecurityCertificatePopover.qml:148
|
|
|
138.
|
|
|
Search engine
|
|
|
|
|
ਖੋਜ ਇੰਜਨ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:70
src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:150
|
|
|
139.
|
|
|
Restore previous session at startup
|
|
|
|
|
ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੇ ਪਿਛਲਾ ਸ਼ੈਸਨ ਮੁੜ ਚਲਾਓ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:96
|
|
|
140.
|
|
|
Allow opening new tabs in background
|
|
|
|
|
ਬੈਕਗਰਾਂਊਡ ਵਿੱਚ ਨਵੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦਿਓ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:118
|
|
|
141.
|
|
|
Privacy
|
|
|
|
|
ਪਰਦੇਦਾਰੀ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:137
src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:227
|
|
|
142.
|
|
|
Reset browser settings
|
|
|
|
|
ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਸੈਟਿੰਗ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:126
|
|
|
143.
|
|
|
Clear Browsing History
|
|
|
|
|
ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਇਤਿਹਾਸ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:215
|
|
|
144.
|
|
|
Clear Browsing History?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:219
|
|
|
145.
|
|
|
Clear Cache
|
|
|
|
|
ਕੈਸ਼ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:227
|
|
|
146.
|
|
|
Clear Cache?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:230
|
