|
|
153.
|
|
|
Add account
|
|
|
|
|
Account toevoegen
|
|
Translated by
joost van tricht
|
|
Reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountChooserDialog.qml:78
|
|
|
154.
|
|
|
Don't use an account
|
|
|
|
|
Geen account gebruiken
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountChooserDialog.qml:87
|
|
|
155.
|
|
|
Account error
|
|
|
|
|
Accountfout
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountErrorScreen.qml:39
|
|
|
156.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Sluiten
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountErrorScreen.qml:50
|
|
|
157.
|
|
|
Account window could not be opened. You can only create one account at a time; please try again after closing all other account windows.
|
|
|
|
|
Accountvenster kon niet worden geopend. U kunt slechts één account tegelijk maken; probeer het nogmaals na sluiting van alle andere accountvensters.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsLogic.qml:63
|
|
|
158.
|
|
|
<b>%1</b> needs to access your %2 online account.
|
|
|
TRANSLATORS: %1 refers to the application name, %2 refers to the account provider
|
|
|
|
|
<b>%1</b> moet toegang hebben tot uw %2 online-account.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:45
|
|
|
159.
|
|
|
<b>%1</b> would like to access your %2 online account.
|
|
|
TRANSLATORS: %1 refers to the application name, %2 refers to the account provider
|
|
|
|
|
<b>%1</b> wil toegang hebben tot uw %2 online-account.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:55
|
|
|
160.
|
|
|
Choose an account now, or skip this step and choose an online account later.
|
|
|
|
|
Kies nu een account, of sla deze stap over en kies later een online-account.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:64
|
|
|
161.
|
|
|
Close the app
|
|
|
|
|
De app sluiten
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:77
|
|
|
162.
|
|
|
Skip
|
|
|
|
|
Overslaan
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:77
|
