Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with webbrowser-app trunk series template webbrowser-app.

104113 of 167 results
104.
Delete
削除
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in src/app/webbrowser/DownloadsPage.qml:100
105.
No downloads available
ダウンロードはありません
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Akira Tanaka
Located in src/app/webbrowser/DownloadsPage.qml:260
106.
%1 page
%1 pages
%1ページ
Translated and reviewed by Mitsuya Shibata
Located in src/app/webbrowser/ExpandedHistoryView.qml:117
107.
Less
隠す
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in src/app/webbrowser/ExpandedHistoryView.qml:132 src/app/webbrowser/NewTabView.qml:143
108.
Last Visited
直近の訪問
Translated by Fumihito YOSHIDA
Reviewed by Mitsuya Shibata
Located in src/app/webbrowser/HistorySectionDelegate.qml:26
109.
Yesterday
昨日
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in src/app/webbrowser/HistorySectionDelegate.qml:48 src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:251
110.
All History
すべての履歴
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:235
111.
Today
今日
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:249 src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:336
112.
search history
検索履歴
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:160
113.
Going to public mode will close all private tabs
パブリックモードに移行するとすべてのプライベートタブを閉じます
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Akira Tanaka
Located in src/app/webbrowser/LeavePrivateModeDialog.qml:24
104113 of 167 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 173210, Akira Nakagawa, Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, Kentaro Kazuhama, Mitsuya Shibata, SIMON KOJIMA, Shushi Kurose, lindwurm, naoki suzuki.