|
|
89.
|
|
|
New Folder
|
|
|
|
|
新しいフォルダー
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:114
src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:154
|
|
|
90.
|
|
|
Create new folder
|
|
|
|
|
新しいフォルダーを作成
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:136
|
|
|
91.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
保存
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:174
src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:322
|
|
|
92.
|
|
|
History
|
|
|
|
|
履歴
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/Browser.qml:611 src/app/webbrowser/HistoryView.qml:30
src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:35
|
|
|
93.
|
|
|
Open tabs
|
|
|
|
|
タブを表示
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/Browser.qml:521
|
|
|
94.
|
|
|
New tab
|
|
|
|
|
新しいタブ
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/BookmarksView.qml:90
src/app/webbrowser/BookmarksViewWide.qml:89
src/app/webbrowser/HistoryView.qml:140
src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:421 src/app/webbrowser/TabsBar.qml:64
src/app/webbrowser/TabsList.qml:99
|
|
|
95.
|
|
|
Downloads
|
|
|
|
|
ダウンロード
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/Browser.qml:624 src/app/webbrowser/DownloadsPage.qml:46
|
|
|
96.
|
|
|
Leave Private Mode
|
|
|
|
|
プライベートモードを離れる
|
|
Translated by
naoki suzuki
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/Browser.qml:555
|
|
|
97.
|
|
|
Private Mode
|
|
|
|
|
プライベートモード
|
|
Translated by
naoki suzuki
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/Browser.qml:555
|
|
|
98.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
設定
|
|
Translated by
Akira Tanaka
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/Browser.qml:631 src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:41
|
