Ubuntu
webbrowser-app package

Browsing Greek translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “webbrowser-app”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with webbrowser-app trunk series template webbrowser-app.

15 → 24 of 167 results First • • • Last
15.
JavaScript Confirmation
Επιβεβαίωση JavaScript
Translated by j3lc
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in src/app/ConfirmDialog.qml:24
16.
Choose an application to open this file or add it to the downloads folder.
Επιλέξτε μια εφαρμογή για να ανοίξετε αυτό το αρχείο ή προσθέστε το στον φάκελο λήψεις.
Translated by N1ck 7h0m4d4k15
Reviewed by N1ck 7h0m4d4k15
Located in src/app/webbrowser/ContentDownloadDialog.qml:83
17.
Choose an application
Επιλέξτε μια εφαρμογή
Translated and reviewed by N1ck 7h0m4d4k15
Located in src/app/webbrowser/ContentDownloadDialog.qml:89
18.
Download
Λήψη
Translated and reviewed by N1ck 7h0m4d4k15
Located in src/app/webbrowser/ContentDownloadDialog.qml:102
19.
Network Error
Σφάλμα δικτύου
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in src/app/ErrorSheet.qml:36
20.
It appears you are having trouble viewing: %1.
 
TRANSLATORS: %1 refers to the URL of the current page
Φαίνεται πως δεν μπορείτε να δείτε το: %1.
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in src/app/ErrorSheet.qml:42
21.
Ubuntu suggests you check your network settings and try refreshing the page.
Το Ubuntu προτείνει να ελέγξετε τις ρυθμίσεις δικτύου σας και να δοκιμάσετε να επαναφορτώσετε τη σελίδα.
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in src/app/ErrorSheet.qml:48
22.
Refresh page
Ανανέωση σελίδας
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in src/app/ErrorSheet.qml:53
23.
Please choose a file
Παρακαλώ επιλέξτε ένα αρχείο
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in src/app/FilePickerDialog.qml:28
24.
Permission Request
Αίτηση αδειοδότησης
Translated by Filippos Kolyvas
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in src/app/GeolocationPermissionRequest.qml:28
15 → 24 of 167 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Constantinos Koniaris, Filippos Kolyvas, George Fragos, N1ck 7h0m4d4k15, Simos Xenitellis , garbage Gr, j3lc.