Ubuntu
virt-manager package

Browsing Dutch translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “virt-manager”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
17 → 26 of 1149 results First • • • Last
17.
Poll disk i/o stats
Ondervraag schijf i/o statistieken
Translated by Geert Warrink
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:13
18.
Whether or not the app will poll VM disk i/o statistics
Moet de toepassing VM schijf i/o wel of niet ondervragen
Translated by Geert Warrink
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:14
19.
Poll net i/o stats
Ondervraag netwerk i/o statistieken
Translated by Geert Warrink
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:15
20.
Whether or not the app will poll VM network i/o statistics
Moet de toepassing VM netwerk i/o wel of niet ondervragen
Translated by Geert Warrink
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:16
21.
The length of the list of URLs
De lengte van de URL lijst
Translated by Geert Warrink
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:17
22.
The number of urls to keep in the history for the install media address page.
Het aantal URL's te bewaren in de statistiek geschiedenis
Translated by Geert Warrink
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:18
23.
Enable menu accelerators in console window
Zet menu versnellers in console venster aan
Translated by Geert Warrink
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:19
24.
Whether to enable menu accelerators while connected to the guest graphical console.
Moet menu versnellers wel of niet aanzetten bij verbinding met de guest grafische console.
Translated by R.E. van der Luit
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:20
25.
Whether to show notification when grabbing mouse
Moet een mededeling getoond worden bij het pakken van de muis
Translated by Geert Warrink
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:21
26.
Whether to show the notification hint when grabbing the mouse in the console
Moet de mededeling hint getoond worden bij het pakken van de muis in de console
Translated by Geert Warrink
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:22
17 → 26 of 1149 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis van Dok, Geert Warrink, Guus, Harmen H, Peter van Egdom, R.E. van der Luit, Sergi, StevenA, Tico, UndiFineD, wvengen.