Ubuntu
util-linux package

Browsing Turkish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “util-linux”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1593 → 1602 of 3540 results First • • • Last
1593.
%s: cannot read inotify events
%s: inotify olayları okunamıyor
Translated by tekrei
Reviewed by tekrei
Located in login-utils/utmpdump.c:175 text-utils/tailf.c:174
1594.
Extraneous newline in file. Exiting.
Dosyada fazladan yeni satır. Çıkılıyor.
Translated by Mesutcan Kurt
Located in login-utils/utmpdump.c:254 login-utils/utmpdump.c:259
1595.
%s [options] [filename]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [seçenekler] [dosyaadı]
Translated by Mesutcan Kurt
Located in login-utils/utmpdump.c:318
1596.
Dump UTMP and WTMP files in raw format.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
UTMP ve WTMP dosyalarını ham biçimde dök.
Translated by Mesutcan Kurt
Located in login-utils/utmpdump.c:321
1597.
-f, --follow output appended data as the file grows
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-f, --follow dosya büyüdükçe eklenen veriyi göster
Translated by Mesutcan Kurt
Located in login-utils/utmpdump.c:324
1598.
-r, --reverse write back dumped data into utmp file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-r, --reverse dökülen veriyi geri utmp dosyasına yaz
Translated by Mesutcan Kurt
Located in login-utils/utmpdump.c:325
1599.
-o, --output <file> write to file instead of standard output
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-o, --output <dosya> standart çıktı yerine dosyaya yaz
Translated by Mesutcan Kurt
Located in login-utils/utmpdump.c:326
1600.
following standard input is unsupported
izleyen standart girdi desteklenmiyor
Translated by Mesutcan Kurt
Located in login-utils/utmpdump.c:394
1601.
Utmp undump of %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in login-utils/utmpdump.c:400
1602.
Utmp dump of %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s'in utmp dökümü
Translated by Mesutcan Kurt
Located in login-utils/utmpdump.c:403
1593 → 1602 of 3540 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arif Gökdaş, BARAnCUDA, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Krwlng, Mesut YETER, Mesutcan Kurt, Nilgün Belma Bugüner, Nilgün Belma Bugüner, can kaçan, erensenturk, hasanzeki, maydin95, meda, tekrei, ubuntuki, zeugma, Şâkir Aşçı.