Ubuntu
util-linux package

Browsing Turkish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “util-linux”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
20 → 29 of 3540 results First • • • Last
20.
get 32-bit sector count (deprecated, use --getsz)
32-bitlik sektör sayısını getir (eski, --getsz kullanın)
Translated by Mesutcan Kurt
Located in disk-utils/blockdev.c:146
21.
get size in bytes
boyutları bayt cinsinden verir
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in disk-utils/blockdev.c:143
22.
set readahead
readahead ayarlanır - sektör sayısı ile
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in disk-utils/blockdev.c:150
23.
get readahead
readahead okunur - sektör sayısı olarak
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in disk-utils/blockdev.c:156
24.
set filesystem readahead
dosya sistemini önokumaya ayarla
Translated by maydin95
Reviewed by Ebru Ersoy
Located in disk-utils/blockdev.c:163
25.
get filesystem readahead
dosya sistemi önokumasını al
Translated by maydin95
Reviewed by Ebru Ersoy
Located in disk-utils/blockdev.c:169
26.
flush buffers
tamponları boşaltır
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in disk-utils/blockdev.c:173
27.
reread partition table
bölümleme tablosu yeniden okunur
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in disk-utils/blockdev.c:177
28.

Usage:
%1$s -V
%1$s --report [devices]
%1$s [-v|-q] commands devices

Available commands:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Kullanım:
%1$s -V
%1$s --report [devices]
%1$s [-v|-q] komutların aygıtları

Kullanılabilir komutlar:
Translated by Mesutcan Kurt
Located in disk-utils/blockdev.c:184
29.
%-25s get size in 512-byte sectors
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%-25s 512-bayt sektörlerindeki boyutu getir
Translated by Mesutcan Kurt
Located in disk-utils/blockdev.c:219
20 → 29 of 3540 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arif Gökdaş, BARAnCUDA, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Krwlng, Mesut YETER, Mesutcan Kurt, Nilgün Belma Bugüner, Nilgün Belma Bugüner, can kaçan, erensenturk, hasanzeki, maydin95, meda, tekrei, ubuntuki, zeugma, Şâkir Aşçı.