Ubuntu
util-linux package

Browsing Turkish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “util-linux”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1603 → 1612 of 3540 results First • • • Last
1603.
can't open temporary file
geçici dosya açılamıyor
Translated by Mesutcan Kurt
Located in login-utils/vipw.c:132
1604.
%s: create a link to %s failed
%s: %s'e bağlantı oluşturulamadı
Translated by Mesutcan Kurt
Located in login-utils/vipw.c:152
1605.
Can't get context for %s
%s için içerik alınamıyor
Translated by Mesutcan Kurt
Located in login-utils/vipw.c:160
1606.
Can't set context for %s
%s için içerik ayarlanamadı
Translated by Mesutcan Kurt
Located in login-utils/vipw.c:166
1607.
%s unchanged
%s değişmedi
Translated by Mesutcan Kurt
Located in login-utils/vipw.c:235
1608.
cannot get lock
kilit alınamadı
Translated by Mesutcan Kurt
Located in login-utils/vipw.c:253
1609.
no changes made
değişiklik yapılmadı
Translated by Mesutcan Kurt
Located in login-utils/vipw.c:280
1610.
cannot chmod file
dosya izinleri değiştirilemiyor
Translated by Mesutcan Kurt
Located in login-utils/vipw.c:289
1611.
Edit the password or group file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Parolayı ya da grup dosyasını düzenle.
Translated by Mesutcan Kurt
Located in login-utils/vipw.c:304
1612.
You are using shadow groups on this system.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bu sistemde gölge gruplar kullanılıyor.
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in login-utils/vipw.c:347
1603 → 1612 of 3540 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arif Gökdaş, BARAnCUDA, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Krwlng, Mesut YETER, Mesutcan Kurt, Nilgün Belma Bugüner, Nilgün Belma Bugüner, can kaçan, erensenturk, hasanzeki, maydin95, meda, tekrei, ubuntuki, zeugma, Şâkir Aşçı.