|
|
5.
|
|
|
invalid start argument
|
|
|
|
|
argumento de iniciar incorrecto
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
disk-utils/addpart.c:71
|
|
|
6.
|
|
|
invalid length argument
|
|
|
|
|
argumento de lonxitude incorrecto
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
disk-utils/addpart.c:72 disk-utils/resizepart.c:121 misc-utils/fadvise.c:115
|
|
|
7.
|
|
|
failed to add partition
|
|
|
|
|
produciuse un fallo engadindo a partición
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
disk-utils/addpart.c:73
|
|
|
8.
|
|
|
set read-only
|
|
|
|
|
estabelece só lectura
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:63
|
|
|
9.
|
|
|
set read-write
|
|
|
|
|
estabelece lectura/escritura
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:70
|
|
|
10.
|
|
|
get read-only
|
|
|
|
|
obtén só lectura
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:76
|
|
|
11.
|
|
|
get discard zeroes support status
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:91
|
|
|
12.
|
|
|
get logical block (sector) size
|
|
|
|
|
obter o tamaño do bloque lóxico (sector)
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:88
|
|
|
13.
|
|
|
get physical block (sector) size
|
|
|
|
|
obtener o tamaño do bloque físico (sector)
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:94
|
|
|
14.
|
|
|
get minimum I/O size
|
|
|
|
|
obter o tamaño de E/S mínimo
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:100
|
