Ubuntu
util-linux package

Browsing Galician translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “util-linux”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
62 → 71 of 3540 results First • • • Last
62.
May be followed by M for MiB, G for GiB, T for TiB, or S for sectors.
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:1946
63.
Please, specify size.
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:1952
64.
Minimum size is %ju bytes.
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:1894
65.
Maximum size is %ju bytes.
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:1903
66.
Failed to parse size.
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:1990
67.
Select partition type
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:2048
68.
Enter script file name:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:2098 disk-utils/cfdisk.c:2128
69.
The script file will be applied to in-memory partition table.
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:2099
70.
Cannot open %s
Non é posíbel abrir %s
Translated by Xosé
Located in disk-utils/cfdisk.c:2108 disk-utils/cfdisk.c:2150 disk-utils/fdisk-menu.c:493 disk-utils/fdisk-menu.c:537
71.
Failed to parse script file %s
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:2110 disk-utils/fdisk-menu.c:495
62 → 71 of 3540 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Marcos Lans, Xosé.