Ubuntu
util-linux package

Browsing Galician translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “util-linux”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
32 → 41 of 3540 results First • • • Last
32.
%s requires an argument
%s require un argumento
Translated and reviewed by Xosé
Located in disk-utils/blockdev.c:365
33.
ioctl error on %s
(no translation yet)
Located in disk-utils/blockdev.c:400 disk-utils/blockdev.c:512
34.
%s failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s fallou.
Translated by Fran Diéguez
Located in disk-utils/blockdev.c:370
35.
%s succeeded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s tivo éxito.
Translated by Fran Diéguez
Located in disk-utils/blockdev.c:377
36.
%s: failed to initialize sysfs handler
(no translation yet)
Located in disk-utils/blockdev.c:476
37.
%s: failed to read partition start from sysfs
(no translation yet)
Located in disk-utils/blockdev.c:480
38.
RO RA SSZ BSZ StartSec Size Device
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
RO RA SSZ BSZ SectordeInicio Tamaño Dispositivo
Translated by Fran Diéguez
Located in disk-utils/blockdev.c:482
39.
Bootable
Arrincábel
Translated by Fran Diéguez
Located in disk-utils/cfdisk.c:180
40.
Toggle bootable flag of the current partition
Troca a opción de arrinque da partición actual
Translated by Fran Diéguez
Located in disk-utils/cfdisk.c:180
41.
Delete
Eliminar
Translated by Fran Diéguez
Located in disk-utils/cfdisk.c:181
32 → 41 of 3540 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Marcos Lans, Xosé.