|
|
69.
|
|
|
The script file will be applied to in-memory partition table.
|
|
|
|
|
Le fichier script sera appliqué à la table de partitions en mémoire.
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
disk-utils/cfdisk.c:2099
|
|
|
70.
|
|
|
Cannot open %s
|
|
|
|
|
Impossible d'ouvrir %s
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
disk-utils/cfdisk.c:2108 disk-utils/cfdisk.c:2150
disk-utils/fdisk-menu.c:493 disk-utils/fdisk-menu.c:537
|
|
|
71.
|
|
|
Failed to parse script file %s
|
|
|
|
|
Échec d’analyse du fichier script %s
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
disk-utils/cfdisk.c:2110 disk-utils/fdisk-menu.c:495
|
|
|
72.
|
|
|
Failed to apply script %s
|
|
|
|
|
Échec d’application du script %s
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
disk-utils/cfdisk.c:2112 disk-utils/fdisk-menu.c:497
|
|
|
73.
|
|
|
The current in-memory partition table will be dumped to the file.
|
|
|
|
|
La table de partitions actuellement en mémoire sera sauvegardée dans le fichier.
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
disk-utils/cfdisk.c:2129
|
|
|
74.
|
|
|
Failed to allocate script handler
|
|
|
|
|
Échec d'allocation du traitement de script
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
disk-utils/cfdisk.c:2137 disk-utils/fdisk-menu.c:525
|
|
|
75.
|
|
|
Failed to read disk layout into script.
|
|
|
|
|
Échec de lecture de l’agencement du disque dans le script.
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
disk-utils/cfdisk.c:2143
|
|
|
76.
|
|
|
Disk layout successfully dumped.
|
|
|
|
|
Sauvegarde de l’agencement du disque réussie.
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
disk-utils/cfdisk.c:2157
|
|
|
77.
|
|
|
Failed to write script %s
|
|
|
|
|
Échec d’écriture du script %s
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
disk-utils/cfdisk.c:2160 disk-utils/fdisk-menu.c:543
|
|
|
78.
|
|
|
Select label type
|
|
|
|
|
Sélectionner un type d’étiquette
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
disk-utils/cfdisk.c:2196
|
