|
|
49.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Aide
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
disk-utils/cfdisk.c:185
|
|
|
50.
|
|
|
Print help screen
|
|
|
|
|
Afficher l'écran d'aide
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
disk-utils/cfdisk.c:185
|
|
|
51.
|
|
|
Sort
|
|
|
|
|
Trier
|
|
Translated by
joel
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
disk-utils/cfdisk.c:207
|
|
|
52.
|
|
|
Fix partitions order
|
|
|
|
|
Corriger l'ordre des partitions
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
disk-utils/cfdisk.c:207
|
|
|
53.
|
|
|
Write
|
|
|
|
|
Écrire
|
|
Translated and reviewed by
taffit
|
|
|
|
Located in
disk-utils/cfdisk.c:187
|
|
|
54.
|
|
|
Write partition table to disk (this might destroy data)
|
|
|
|
|
Écrire la table de partitions sur le disque (des données peuvent être détruites)
|
|
Translated and reviewed by
taffit
|
|
|
|
Located in
disk-utils/cfdisk.c:187
|
|
|
55.
|
|
|
Dump
|
|
|
|
|
Sauvegarder
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
disk-utils/cfdisk.c:209
|
|
|
56.
|
|
|
Dump partition table to sfdisk compatible script file
|
|
|
|
|
Sauvegarder le contenu de la table de partitions dans un fichier compatible sfdisk
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
disk-utils/cfdisk.c:209
|
|
|
57.
|
|
|
internal error: unsupported dialog type %d
|
|
|
|
|
erreur interne[nbsp]: type de fenêtre de dialogue %d non permis
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
disk-utils/cfdisk.c:654 disk-utils/fdisk.c:467
|
|
|
58.
|
|
|
Disk: %s
|
|
|
|
|
Disque[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
disk-utils/cfdisk.c:1787
|
