Ubuntu
upstart package

Browsing Italian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “upstart”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
84 → 93 of 395 results First • • • Last
84.
pre-stop
pre-stop
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in init/job.c:1261 init/process.c:86
85.
stopping
in arresto
Translated by Marco Meoni
Reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in init/job.c:1263
86.
killed
ucciso (kill)
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in init/job.c:1265
87.
post-stopping
(no translation yet)
Located in init/job.c:1267
88.
post-stop
post-stop
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in init/job.c:1269 init/process.c:88
89.
You do not have permission to modify job: %s
Non si hanno permessi sufficienti per modificare il job: %s
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in init/job.c:1366 init/job.c:1454 init/job.c:1530 init/job.c:1599 init/job_class.c:1045 init/job_class.c:1198 init/job_class.c:1334
90.
Job is already running: %s
Job già in esecuzione: %s
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in init/job.c:1374 init/job_class.c:1122
91.
Job cannot be started as cgroup manager not available: %s
(no translation yet)
Located in init/job.c:1387 init/job_class.c:1057
92.
Job has already been stopped: %s
Job già fermato: %s
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in init/job.c:1462 init/job.c:1538 init/job_class.c:1252 init/job_class.c:1387
93.
Job is not running: %s
(no translation yet)
Located in init/job.c:1607
84 → 93 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agente Roger, Aldo Latino, Alessio Treglia, Claudio Arseni, Daniele Costarella, Devid Antonio Filoni, Emanuele Tocco, Filippo Magni, Fulvio Abbi, Marco Graziotti, Marco Meoni, Milo Casagrande, Paolo, Surricani, dullboy, z3d0.