|
|
243.
|
|
|
use existing D-Bus session bus to connect to init daemon (for testing)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:2939
|
|
|
244.
|
|
|
use D-Bus system bus to connect to init daemon
|
|
|
|
|
Utilizza il bus di sistema D-Bus per connettersi al demone init
|
|
Translated and reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:2941
|
|
|
245.
|
|
|
destination well-known name on D-Bus bus
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:2943
|
|
|
246.
|
|
|
run in user mode (as used for user sessions)
|
|
|
|
|
esecuzione in modalità utente (come per le sessioni utente)
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:2945
|
|
|
247.
|
|
|
do not wait for job to start before exiting
|
|
|
|
|
Non attende l'avvio del job prima di uscire
|
|
Translated and reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:2958
|
|
|
248.
|
|
|
do not wait for job to stop before exiting
|
|
|
|
|
Non attendere la fine del job prima di uscire
|
|
Translated and reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:2970
|
|
|
249.
|
|
|
do not wait for job to restart before exiting
|
|
|
|
|
Non attende il riavvio del job prima di uscire
|
|
Translated and reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:2982
|
|
|
250.
|
|
|
do not wait for event to finish before exiting
|
|
|
|
|
Non attende la fine dell'evento prima di uscire
|
|
Translated and reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:3021
|
|
|
251.
|
|
|
enumerate list of events and jobs causing job created from job config to start/stop
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:3062
|
|
|
252.
|
|
|
ignore specified list of events (comma-separated)
|
|
|
|
|
ignora l'elenco specificato di eventi (separato da virgola)
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:3075
|
