|
|
163.
|
|
|
specify alternative directory to load configuration files from
|
|
|
|
|
Specifica una directory alternativa da cui caricare i file di configurazione
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
init/main.c:177
|
|
|
164.
|
|
|
default value for console stanza
|
|
|
|
|
valore predefinito per la stanza console
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
init/main.c:180
|
|
|
165.
|
|
|
specify alternative directory to store job output logs in
|
|
|
|
|
Specifica una directory alternativa in cui memorizzare l'output del job
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
init/main.c:183
|
|
|
166.
|
|
|
do not support cgroups
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
init/main.c:187
|
|
|
167.
|
|
|
do not connect to a D-Bus bus
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
init/main.c:191
|
|
|
168.
|
|
|
jobs will not inherit environment of init
|
|
|
|
|
i job non erediteranno l'ambiente di init
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
init/main.c:194
|
|
|
169.
|
|
|
disable job logging
|
|
|
|
|
Disabilita la registrazione del job
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
init/main.c:197
|
|
|
170.
|
|
|
do not emit any startup event (for testing)
|
|
|
|
|
Non emette alcun evento di avvio (per test)
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
init/main.c:200
|
|
|
171.
|
|
|
specify additional initial directory to load configuration files from
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
init/main.c:203
|
|
|
172.
|
|
|
flag a re-exec has occurred
|
|
|
|
|
segnala che un re-exec è avvenuto
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
init/main.c:207
|
