Ubuntu
upstart package

Browsing Italian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “upstart”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
228 → 237 of 395 results First • • • Last
228.
Unable to connect to session bus
Impossibile collegarsi al bus di sessione
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in util/initctl.c:367
229.
%s: --dest given without --system
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: --dest assegnato senza --system
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in util/initctl.c:376
230.
Unable to connect to Upstart
Impossibile connettersi a Upstart
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in util/initctl.c:384
231.
%s: missing job name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nome del job mancante
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in util/initctl.c:594 util/initctl.c:729 util/initctl.c:857 util/initctl.c:992 util/initctl.c:1110 util/initctl.c:1678 util/initctl.c:2913
232.
Not running
Non in esecuzione
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in util/initctl.c:1056
233.
%s: missing variable name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nome variabile mancante
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in util/initctl.c:1414 util/initctl.c:1512
234.
%s: missing variable value
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: valore variabile mancante
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in util/initctl.c:1463
235.
%s: missing event name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nome dell'evento mancante
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in util/initctl.c:1743
236.
Invalid job class
Classe del job non valida
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in util/initctl.c:1940
237.
%s: missing D-Bus address
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in util/initctl.c:2029
228 → 237 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agente Roger, Aldo Latino, Alessio Treglia, Claudio Arseni, Daniele Costarella, Devid Antonio Filoni, Emanuele Tocco, Filippo Magni, Fulvio Abbi, Marco Graziotti, Marco Meoni, Milo Casagrande, Paolo, Surricani, dullboy, z3d0.