Ubuntu
upstart package

Browsing Italian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “upstart”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
202 → 211 of 395 results First • • • Last
202.
Reconnecting to D-Bus %s bus
(no translation yet)
Located in init/main.c:1049
203.
Unable to connect to the D-Bus %s bus: %s
(no translation yet)
Located in init/main.c:1056
204.
invalid console type specified
tipo di console specificato non valido
Translated by Devid Antonio Filoni
Reviewed by Milo Casagrande
Located in init/main.c:1135
205.
main
principale
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in init/process.c:80
206.
logout
termina sessione
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in init/quiesce.c:127
207.
shutdown
arresto
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in init/quiesce.c:127
208.
Quiescing due to %s request
(no translation yet)
Located in init/quiesce.c:129
209.
Quiesce %s sequence took %s%d second%s
(no translation yet)
Located in init/quiesce.c:313
210.
Failed to serialise
(no translation yet)
Located in init/state.c:369 init/state.c:377 init/state.c:390 init/state.c:405 init/state.c:417 init/state.c:426 init/state.c:435
211.
control bus address
(no translation yet)
Located in init/state.c:391
202 → 211 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agente Roger, Aldo Latino, Alessio Treglia, Claudio Arseni, Daniele Costarella, Devid Antonio Filoni, Emanuele Tocco, Filippo Magni, Fulvio Abbi, Marco Graziotti, Marco Meoni, Milo Casagrande, Paolo, Surricani, dullboy, z3d0.