Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
3140 of 1223 results
31.
Behavior
Comportamiento
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2014-01-25
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:39
32.
Horizontal Gradient
Degradado horizontal
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2014-01-25
Located in ../panels/appearance/bg-colors-source.c:45
33.
Vertical Gradient
Degradado vertical
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2014-01-25
Located in ../panels/appearance/bg-colors-source.c:46
34.
Solid Color
Color sólido
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2014-01-25
Located in ../panels/appearance/bg-colors-source.c:47
35.
multiple sizes
tamaños múltiples
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2014-01-25
Located in ../panels/appearance/cc-appearance-item.c:148
36.
%d × %d
translators: 100 × 100px
* Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
%d × %d
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2014-01-25
Located in ../panels/appearance/cc-appearance-item.c:152
37.
No Desktop Background
Sin fondo de escritorio
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2014-01-25
Located in ../panels/appearance/cc-appearance-item.c:281
38.
Browse for more pictures
Buscar más imágenes
Translated by Adolfo Jayme on 2014-01-25
Reviewed by Adolfo Jayme on 2014-01-25
In upstream:
Examinar para buscar más imágenes
Suggested by Daniel Mustieles on 2014-01-25
Located in ../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:1361 ../panels/user-accounts/data/photo-dialog.ui.h:4 ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:219
39.
_Cancel
_Cancelar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2014-01-25
Located in ../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:1364 ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:591 ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/wizard.ui.h:19 ../panels/color/cc-color-panel.c:230 ../panels/common/language-chooser.ui.h:2 ../panels/network/net-device-wifi.c:1346 ../panels/network/net-device-wifi.c:1585 ../panels/network/network-wifi.ui.h:1 ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1899 ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:1 ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:269 ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:96 ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:222 ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:502
40.
_Open
_Abrir
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2014-02-21
Located in ../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:1365 ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1900 ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:223
3140 of 1223 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Daniel Mustieles, Edwin Pujols, Fco. Javier Serrador, Paco Molinero, Rodrigo Lledó.