|
|
169.
|
|
|
This device does not have a profile suitable for whole-screen color correction.
|
|
|
|
|
Este dispositivo no tiene un perfil apto para corrección de color en toda la pantalla.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1769
|
|
|
170.
|
|
|
This device has an old profile that may no longer be accurate.
|
|
|
|
|
Este dispositivo tiene un perfil antiguo que puede no ser preciso.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1802
|
|
|
171.
|
|
|
Not specified
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the calibration profile age is not
* specified as it has been autogenerated from the hardware
|
|
|
|
|
Sin especificar
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1830
|
|
|
172.
|
|
|
No devices supporting color management detected
|
|
|
add the 'No devices detected' entry
|
|
|
|
|
No hay dispositivos detectados que soporten la gestión de color
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:2015
|
|
|
173.
|
|
|
Display
|
| Context: |
|
Device kind
|
|
|
|
|
Pantalla
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:2244
|
|
|
174.
|
|
|
Scanner
|
| Context: |
|
Device kind
|
|
|
|
|
Escáner
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Escáner
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:2246
|
|
|
175.
|
|
|
Printer
|
| Context: |
|
Device kind
|
|
|
|
|
Impresora
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:2248
|
|
|
176.
|
|
|
Camera
|
| Context: |
|
Device kind
|
|
|
|
|
Cámara
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Cámara
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:2250
|
|
|
177.
|
|
|
Webcam
|
| Context: |
|
Device kind
|
|
|
|
|
Cámara web
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Cámara web
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:2252
|
|
|
178.
|
|
|
Color
|
|
|
|
|
Color
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:3
../panels/color/unity-color-panel.desktop.in.in.h:1
|
