|
83.
|
|
|
Trusted
|
|
|
|
De confianza
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:76
|
|
84.
|
|
|
Not paired or trusted
|
|
|
|
Ni emparejados ni de confianza
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:78
|
|
85.
|
|
|
Paired or trusted
|
|
|
|
Emparejados o de confianza
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:80
|
|
86.
|
|
|
Show:
|
|
|
This is the title of the filter section of the Bluetooth device chooser.
* It used to say Show Only Bluetooth Devices With...
|
|
|
|
Mostrar:
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:231
|
|
87.
|
|
|
Device _category:
|
|
|
The device category filter
|
|
|
|
_Categoría de dispositivo:
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:247
|
|
88.
|
|
|
Select the device category to filter
|
|
|
|
Seleccione la categoría de dispositivos por la que filtrar
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:258
|
|
89.
|
|
|
Device _type:
|
|
|
The device type filter
|
|
|
|
_Tipo de dispositivo:
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:272
|
|
90.
|
|
|
Select the device type to filter
|
|
|
|
Seleccione el tipo de dispositivos por el que filtrar
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:289
|
|
91.
|
|
|
Input devices (mice, keyboards, etc.)
|
|
|
|
Dispositivos de entrada (ratones, teclados, etc.)
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:295
|
|
92.
|
|
|
Headphones, headsets and other audio devices
|
|
|
|
Auriculares, manos libres y otros dispositivos de sonido
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:299
|