Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2231 of 1223 results
22.
<small>Low</small>
<small>Baja</small>
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:25
23.
<small>High</small>
<small>Alta</small>
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:26
24.
Some settings have been overriden by an external program, press "Restore Default Behaviors" to reset the behavior and return control to this panel.
Se han personalizado algunas opciones con un programa externo. Pulse «Restaurar comportamiento predeterminado» para restablecer la configuración y retornar el control a este panel.
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Algunas opciones han sido personalizadas con un programa externo. Pulse «Restaurar comportamiento predeterminado» para restablecer la configuración y retornar el control a este panel.
Suggested by Daniel Mustieles
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:39
25.
Enable workspaces
Activar las áreas de trabajo
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:27
26.
Add show desktop icon to the launcher
Añadir el icono «Mostrar el escritorio» al lanzador
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:28
27.
<b>Show the menus for a window</b>
<b>Mostrar los menús de las ventanas</b>
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:29
28.
In the menu bar
En la barra de menús
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:30
29.
In the window's title bar
En la barra de título de cada ventana
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:31
30.
Restore Behavior Settings
Restablecer opciones de comportamiento
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:40
31.
Behavior
Comportamiento
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:41
2231 of 1223 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Edwin Pujols, Fco. Javier Serrador, Paco Molinero, Rodrigo Lledó.