Ubuntu
unity-control-center package

Browsing Spanish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “unity-control-center”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
159 → 168 of 1223 results First • • • Last
159.
%i year
%i years
%i año
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
%i años
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1495
160.
%i month
%i months
%i mes
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
%i meses
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1506
161.
%i week
%i weeks
%i semana
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
%i semanas
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1517
162.
Less than 1 week
 
fallback
Menos de una semana
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1524
163.
Default RGB
Context:
Colorspace fallback
RGB predeterminado
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1586
164.
Default CMYK
Context:
Colorspace fallback
CMYK predeterminado
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1591
165.
Default Gray
Context:
Colorspace fallback
Gris predeterminado
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1596
166.
Uncalibrated
Sin calibrar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1714 ../panels/color/cc-color-panel.c:1755 ../panels/color/cc-color-panel.c:1766 ../panels/color/cc-color-panel.c:1777
167.
This device is not color managed.
Este dispositivo no tiene gestión de color.
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1717
168.
This device is using manufacturing calibrated data.
Este dispositivo está usando los datos de calibración de fábrica.
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1758
159 → 168 of 1223 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Edwin Pujols, Fco. Javier Serrador, Paco Molinero, Rodrigo Lledó.