|
|
113.
|
|
|
Please confirm that the PIN displayed on '%s' matches this one.
|
|
|
|
|
Confirme que el PIN mostrado en «%s» coincida con este.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/main.c:424
|
|
|
114.
|
|
|
Setting up '%s' failed
|
|
|
translators:
* The '%s' is the device name, for example:
* Setting up 'Sony Bluetooth Headset' failed
|
|
|
|
|
Falló la configuración de «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/main.c:628
|
|
|
115.
|
|
|
Please wait while finishing setup on device '%s'...
|
|
|
translators:
* The '%s' is the device name, for example:
* Please wait while finishing setup on 'Sony Bluetooth Headset'...
|
|
|
|
|
Espere mientras se termina de configurar el dispositivo «%s»…
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/main.c:745
|
|
|
116.
|
|
|
Successfully set up new device '%s'
|
|
|
|
|
Se configuró el dispositivo nuevo «%s» correctamente
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/main.c:761
|
|
|
117.
|
|
|
Bluetooth New Device Setup
|
|
|
|
|
Configuración de dispositivo Bluetooth nuevo
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/wizard.ui.h:1
|
|
|
118.
|
|
|
PIN _options...
|
|
|
|
|
_Opciones del PIN…
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/wizard.ui.h:2
|
|
|
119.
|
|
|
Device Search
|
|
|
|
|
Búsqueda de dispositivos
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/wizard.ui.h:3
|
|
|
120.
|
|
|
Device Setup
|
|
|
|
|
Configuración del dispositivo
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/wizard.ui.h:4
|
|
|
121.
|
|
|
Finishing Setup
|
|
|
|
|
Finalizando la configuración
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/wizard.ui.h:5
|
|
|
122.
|
|
|
Select the additional services you want to use with your device:
|
|
|
|
|
Seleccione los servicios adicionales que quiera usar con su dispositivo:
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/wizard.ui.h:6
|
