|
|
107.
|
|
|
Video device
|
|
|
|
|
Dispositivo de vídeo
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-utils.c:88
|
|
|
108.
|
|
|
Please enter the following PIN on '%s':
|
|
|
|
|
Escriba el PIN siguiente en «%s»:
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/main.c:260
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/main.c:482
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/main.c:517
|
|
|
109.
|
|
|
Please enter the following PIN on '%s' and press “Enter” on the keyboard:
|
|
|
|
|
Escriba el PIN siguiente en «%s» y pulse la tecla «Intro»:
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/main.c:264
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/main.c:478
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/main.c:513
|
|
|
110.
|
|
|
Please move the joystick of your iCade in the following directions:
|
|
|
|
|
Mueva la palanca de mando del iCade en estas direcciones:
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/main.c:269
|
|
|
111.
|
|
|
Connecting to '%s'...
|
|
|
translators:
* The '%s' is the device name, for example:
* Connecting to 'Sony Bluetooth Headset'...
|
|
|
|
|
Conectando con «%s»…
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/main.c:291
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/main.c:690
|
|
|
112.
|
|
|
Pairing with '%s' cancelled
|
|
|
translators:
* The '%s' is the device name, for example:
* Pairing with 'Sony Bluetooth Headset' cancelled
|
|
|
|
|
Se canceló el emparejamiento con «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/main.c:361
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/main.c:545
|
|
|
113.
|
|
|
Please confirm that the PIN displayed on '%s' matches this one.
|
|
|
|
|
Confirme que el PIN mostrado en «%s» coincida con este.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/main.c:424
|
|
|
114.
|
|
|
Setting up '%s' failed
|
|
|
translators:
* The '%s' is the device name, for example:
* Setting up 'Sony Bluetooth Headset' failed
|
|
|
|
|
Falló la configuración de «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/main.c:628
|
|
|
115.
|
|
|
Please wait while finishing setup on device '%s'...
|
|
|
translators:
* The '%s' is the device name, for example:
* Please wait while finishing setup on 'Sony Bluetooth Headset'...
|
|
|
|
|
Espere mientras se termina de configurar el dispositivo «%s»…
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/main.c:745
|
|
|
116.
|
|
|
Successfully set up new device '%s'
|
|
|
|
|
Se configuró el dispositivo nuevo «%s» correctamente
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/main.c:761
|
