|
|
567.
|
|
|
Modem not found
|
|
|
TRANSLATORS: device status reason
|
|
|
|
|
Δεν βρέθηκε μόντεμ
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../panels/network/panel-common.c:384
|
|
|
568.
|
|
|
Bluetooth connection failed
|
|
|
TRANSLATORS: device status reason
|
|
|
|
|
Αποτυχία σύνδεσης bluetooth
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../panels/network/panel-common.c:388
|
|
|
569.
|
|
|
SIM Card not inserted
|
|
|
TRANSLATORS: device status reason
|
|
|
|
|
Δεν έχει τοποθετηθεί η κάρτα SIM
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../panels/network/panel-common.c:392
|
|
|
570.
|
|
|
SIM Pin required
|
|
|
TRANSLATORS: device status reason
|
|
|
|
|
Απαιτείται το Pin της SIM
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../panels/network/panel-common.c:396
|
|
|
571.
|
|
|
SIM Puk required
|
|
|
TRANSLATORS: device status reason
|
|
|
|
|
Απαιτείται το Puk της SIM
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../panels/network/panel-common.c:400
|
|
|
572.
|
|
|
SIM wrong
|
|
|
TRANSLATORS: device status reason
|
|
|
|
|
Λάθος SIM
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../panels/network/panel-common.c:404
|
|
|
573.
|
|
|
InfiniBand device does not support connected mode
|
|
|
TRANSLATORS: device status reason
|
|
|
|
|
Η συσκευή InfiniBand δεν υποστηρίζει συνδεδεμένη λειτουργία (connected mode)
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../panels/network/panel-common.c:465
|
|
|
574.
|
|
|
Connection dependency failed
|
|
|
TRANSLATORS: device status reason
|
|
|
|
|
Απέτυχε η εξάρτηση της σύνδεσης
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../panels/network/panel-common.c:408
|
|
|
575.
|
|
|
Unknown time
|
|
|
|
|
Άγνωστος χρόνος
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../panels/power/cc-power-panel.c:201
|
|
|
576.
|
|
|
%i minute
|
|
|
|
%i minutes
|
|
|
|
|
%i λεπτό
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
%i λεπτά
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../panels/power/cc-power-panel.c:207
|
