Translations by Siamion Šachalevič
Siamion Šachalevič has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1098. |
The new password is not strong enough
|
|
| 2015-04-27 |
Новий пароль недостатньо складний
|
|
| 1106. |
Take a photo…
|
|
| 2015-04-27 |
Зрабіць здымак...
|
|
| 1107. |
Browse for more pictures…
|
|
| 2015-04-27 |
Знайсці болей выяў...
|
|
| 1125. |
Logged in
|
|
| 2015-04-27 |
Увайшоў
|
|
| 1138. |
Today
|
|
| 2015-04-27 |
Сёння
|
|
| 1139. |
Yesterday
|
|
| 2015-04-27 |
Учора
|
|
| 1140. |
%b %e
|
|
| 2015-04-27 |
%b %e
|
|
| 1141. |
%b %e, %Y
|
|
| 2015-04-27 |
%e %b, %Y
|
|
| 1154. |
Show On-Screen Help
|
|
| 2015-04-27 |
Паказаць экранную даведку
|
|
| 1155. |
Up
|
|
| 2015-04-27 |
Дагары
|
|
| 1156. |
Down
|
|
| 2015-04-27 |
Уніз
|
|
| 1162. |
Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets
|
|
| 2015-04-27 |
Наладка кнопак і чуласці стыла графічных планшэтаў
|
|
| 1170. |
Map to Monitor…
|
|
| 2015-04-27 |
Прывязаць да манітора...
|
|
| 1171. |
Map Buttons…
|
|
| 2015-04-27 |
Прызначыць кнопкі...
|
|
| 1175. |
Left Ring
|
|
| 2015-04-27 |
Левае сэнсарнае кальцо
|
|
| 1177. |
Right Ring
|
|
| 2015-04-27 |
Правае сэнсарнае кальцо
|
|
| 1179. |
Left Touchstrip
|
|
| 2015-05-03 |
Сэнсарная паласа злева
|
|
| 1181. |
Right Touchstrip
|
|
| 2015-05-03 |
Сэнсарная паласа справа
|
|
| 1212. |
Search for the string
|
|
| 2015-05-03 |
Тэкставы пошук
|
|
| 1215. |
[PANEL] [ARGUMENT…]
|
|
| 2015-05-03 |
[ПАНЭЛЬ] [АРГУМЕНТ...]
|
|
| 1218. |
Contents
|
|
| 2015-05-03 |
Змесціва
|
|
