Ubuntu
udisks package

Browsing Portuguese translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “udisks”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
11 → 20 of 38 results First • • • Last
11.
List open files on a system-internal device
Listar ficheiros abertos num dispositivo 'integrado no sistema'
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:11
12.
Eject media from a device
Ejectar mídia num dispositivo
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:12
13.
Authentication is required to eject media from the device
É necessária autenticação para ejectar o disco óptico do leitor de CD-ROM
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:13
14.
Detach a drive
Remover uma unidade de leitura
Translated by Almufadado
Reviewed by xx
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:14
15.
Authentication is required to detach the drive
É necessária autenticação para remover a unidade
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:15
16.
Modify a device
Modificar um dispositivo
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:16
17.
Authentication is required to modify the device
É necessária autenticação para modificar o dispositivo
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:17
18.
Modify a system-internal device
Modificar um dispositivo 'integrado no sistema'
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:18
19.
Refresh ATA SMART data
Refrescar dados ATA SMART
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:19
20.
Authentication is required to refresh ATA SMART data
É necessária autenticação para refrescar dados ATA SMART
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:20
11 → 20 of 38 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Hugo.Batel, João Rocha.