Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 38 results
1.
Mount a device
Montar um dispositivo
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:1
2.
Authentication is required to mount the device
É necessária autenticação para montar o dispositivo
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:2
3.
Mount a system-internal device
Montar um dispositivo 'integrado no sistema'
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:3
4.
Check file system on a device
Verificar o sistema de ficheiros de um dispositivo
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:4
5.
Authentication is required to check the file system on the device
É necessária autenticação para verificar o sistema de ficheiros no dispositivo
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:5
6.
Check file system of a system-internal device
Verificar o sistema de ficheiros de um dispositivo 'integrado no sistema' (não destacável)
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:6
7.
Unmount a device mounted by another user
Desmontar um dispositivo montado por outro utilizador
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:7
8.
Authentication is required to unmount devices mounted by another user
É necessária autenticação para desmontar dispositivos montados por outro utilizador
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:8
9.
List open files
Listar ficheiros abertos
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:9
10.
Authentication is required to list open files on a mounted file system
É necessária autenticação para listar ficheiros abertos num sistema de ficheiros montado
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:10
110 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Hugo.Batel, João Rocha.