|
|
353.
|
|
|
Uses wi-fi (currently off), cell tower locations (no current cellular connection), and GPS to detect your rough location. Turning off location detection saves battery.
|
|
|
|
|
使用 WLAN (当前关闭)、运营商基站（当前未连接至蜂窝数据）或 GPS 来确定您的位置。关闭定位功能可以节省电池电量。
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/Location.qml:224
|
|
|
354.
|
|
|
Let apps access this location:
|
|
|
|
|
允许应用访问这个位置：
|
|
Translated by
Cheng Lu
|
|
Reviewed by
Ian Li
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/Location.qml:231
|
|
|
355.
|
|
|
None requested
|
|
|
|
|
未收到请求
|
|
Translated and reviewed by
Ian Li
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/Location.qml:254
|
|
|
356.
|
|
|
Nokia HERE
|
|
|
|
|
Nokia HERE
|
|
Translated by
Cheng Lu
|
|
Reviewed by
Ian Li
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/here-terms.qml:24
|
|
|
357.
|
|
|
SIM PIN
|
|
|
|
|
SIM 卡 PIN 码
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/PageComponent.qml:178
../plugins/security-privacy/SimPin.qml:37
../plugins/security-privacy/SimPin.qml:398
|
|
|
358.
|
|
|
Change SIM PIN
|
|
|
|
|
修改SIM卡PIN码
|
|
Translated by
Mo
|
|
Reviewed by
Ian Li
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/SimPin.qml:48
|
|
|
359.
|
|
|
Incorrect PIN. %1 attempt remaining.
|
|
|
|
Incorrect PIN. %1 attempts remaining.
|
|
|
|
|
不正确的PIN。尚有 %1 次尝试机会。
|
|
Translated and reviewed by
Ian Li
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/SimPin.qml:53
../plugins/security-privacy/SimPin.qml:219
|
|
|
360.
|
|
|
No more attempts allowed
|
|
|
|
|
不允许更多的尝试
|
|
Translated by
Cheng Lu
|
|
Reviewed by
Ian Li
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/SimPin.qml:58
../plugins/security-privacy/SimPin.qml:120
../plugins/security-privacy/SimPin.qml:224
../plugins/security-privacy/SimPin.qml:297
|
|
|
361.
|
|
|
Current PIN:
|
|
|
|
|
当前PIN码：
|
|
Translated by
Mo
|
|
Reviewed by
Ian Li
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/SimPin.qml:93
|
|
|
362.
|
|
|
%1 attempt allowed.
|
|
|
|
%1 attempts allowed.
|
|
|
|
|
尚可尝试 %1 次。
|
|
Translated and reviewed by
Ian Li
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/SimPin.qml:115
../plugins/security-privacy/SimPin.qml:292
|
